Текст и перевод песни V - Bad For You

Bad For You

Your friends say
That I'm no good
Say I'll break your heart
Wish I could say that
They were wrong
But you should know that
I got a past, baby
Livin' fast, baby

Before you say you love me baby
Before you say I have your heart
Still working on my issues
We'd only grow apart
I'd never ever wanna hurt you
I'd never wanna make you cry
Deserve a better explanation
But baby, I'd

Be bad for you
Break your heart in two
It's just what I do
Don't want to put you through it, yeah
I'm so complicated
Shit gets complicated
Gotta tell the truth
I'd be bad for you, yeah

I'd be bad for you, uh
I'd be bad for you, uh, yeah, yeah

Should've told you
A long time ago
Strung you along, baby
I know I'm wrong, baby
Got real stingy with my feelings
And now I feel like I'm stealing
Your time away
From somebody who's not me, so

Before this goes any further
Before my true colors show
You should just walk away, babe
'Cause in time you will know
I don't know what to do
And baby it's not you
But I can't live a lie
And baby I'd

Be bad for you
Break your heart in two
It's just what I do
Don't want to put you through it, yeah
I'm so complicated
Shit gets complicated
Gotta tell the truth
I'd be bad for you, yeah

I'd be bad for you, uh
I'd be bad for you, uh, yeah, yeah
I'd be bad for you, oh
I'd be bad for you

Mauvais pour toi

Tes amies disent
Que je ne suis pas bien
Disent que je te briserai le cœur
J'aimerais pouvoir dire que
Elles se trompent
Mais tu devrais savoir que
J'ai un passé, bébé
Je vis vite, bébé

Avant de dire que tu m'aimes, bébé
Avant de dire que j'ai ton cœur
Je travaille encore sur mes problèmes
On ne ferait que se séparer
Je ne voudrais jamais te faire du mal
Je ne voudrais jamais te faire pleurer
Tu mérites une meilleure explication
Mais bébé, je

Serai mauvais pour toi
Briserai ton cœur en deux
C'est ce que je fais
Je ne veux pas te faire passer par là, ouais
Je suis tellement compliqué
Les choses se compliquent
Il faut dire la vérité
Je serais mauvais pour toi, ouais

Je serais mauvais pour toi, uh
Je serais mauvais pour toi, uh, ouais, ouais

J'aurais dû te le dire
Il y a longtemps
Je t'ai fait languir, bébé
Je sais que je me trompe, bébé
J'ai été vraiment avare avec mes sentiments
Et maintenant j'ai l'impression de te voler
Ton temps
À quelqu'un qui n'est pas moi, alors

Avant que ça ne aille plus loin
Avant que mes vraies couleurs ne se montrent
Tu devrais juste t'en aller, bébé
Car avec le temps, tu le sauras
Je ne sais pas quoi faire
Et bébé, ce n'est pas toi
Mais je ne peux pas vivre un mensonge
Et bébé, je

Serai mauvais pour toi
Briserai ton cœur en deux
C'est ce que je fais
Je ne veux pas te faire passer par là, ouais
Je suis tellement compliqué
Les choses se compliquent
Il faut dire la vérité
Je serais mauvais pour toi, ouais

Je serais mauvais pour toi, uh
Je serais mauvais pour toi, uh, ouais, ouais
Je serais mauvais pour toi, oh
Je serais mauvais pour toi