V - Black Tar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни V - Black Tar




Black Tar
Черная смола
Not even a distant land
Даже не далекая земля,
We're stuck on a whole different planet
Мы застряли на совершенно другой планете.
No peace lookin' at the sky
Нет покоя, глядя на небо.
Trouble's always all around so we stay quick with
Беды всегда вокруг, поэтому мы быстро хватаемся за
The guns and cannons
Пушки и орудия.
Standing as long as we can until we get all Dolls up
Стоим так долго, как можем, пока не подготовим всех Кукол.
Then call all bets off
Тогда отменим все ставки.
We'll blow through your tar
Мы пробьемся сквозь твою смолу,
Dealing with lives messed up
Разбираясь с разрушенными жизнями.
On a sea of dark matter
В море темной материи
Every minute matters
Каждая минута на счету,
Living while other lives shatter
Живя, пока другие жизни рушатся.
Seeing ghosts scatter
Видя, как рассеиваются призраки,
As they pour out
Когда они вырываются наружу.
We can handle them
Мы можем справиться с ними.
It's the tar taking over that came unexpected
Это смола берет верх, это было неожиданно.
Hard to accept it
Трудно принять это,
Getting marked for death
Быть отмеченным смертью.
Seeing friends snatched and darkly possessed
Видеть, как друзей захватывают и темно овладевают ими.
The tar inside stealing the body and breath
Смола внутри крадет тело и дыхание,
Till only a shell is left
Пока не останется только оболочка.
Witness to Hell in the flesh
Свидетель Ада во плоти,
A fight to the death
Борьба до смерти.
Screaming Where's the relief?
Кричу: "Где облегчение?".
Maybe no more sleep
Возможно, больше нет сна.
All swallowed in grief
Все поглощено горем,
Images Start to stalk like a beast
Образы начинают преследовать, как зверь.
I hear voices but no one talking to me...
Я слышу голоса, но никто не говорит со мной...
It's like I'm washing away
Как будто я смываю
All my peaceful days
Все мои мирные дни.
Anyway Anyhow
Так или иначе,
Nothing left of that scene
Ничего не осталось от той картины.
If you are losing your way
Если ты теряешь свой путь,
You need some protection
Тебе нужна защита.
Black tar, it gets you
Черная смола, она достанет тебя,
Where ever you go
Куда бы ты ни пошел.
They could find you quickly, it's sticky
Они могут найти тебя быстро, она липкая.
However you try to tough it out
Как бы ты ни пытался выдержать,
You just can't beat them
Ты просто не можешь победить их.
They said seek to find the field So we can sharpen skills
Они сказали искать поле, чтобы мы могли отточить навыки,
But Now we can only feel
Но теперь мы можем только чувствовать
All the pain of the danger being real
Всю боль от реальной опасности.
And we may have to kill
И нам, возможно, придется убивать,
Just to stay alive
Просто чтобы остаться в живых.
'Cause They've taken away close mates
Потому что они забрали близких друзей,
And we don't know our own fates
И мы не знаем своей судьбы.
We've been tasked to protect and take on ghosts
Нам было поручено защищать и сражаться с призраками,
But now this black tar is new
Но теперь эта черная смола что-то новое.
And the damage is quick
И ущерб быстрый,
It moves really fast
Она движется очень быстро.
Plus it covers everything
Плюс она покрывает все,
This wasn't in the profile
Этого не было в описании.
So Now We've got to find a way to win or we die out
Так что теперь мы должны найти способ победить, или мы вымрем.
Living life on the run
Живем жизнью в бегах,
With a hand on a gun
С рукой на пистолете.
Where's the exits
Где выходы?
We can't go back where we came from
Мы не можем вернуться туда, откуда пришли.
We can't go back where we came from
Мы не можем вернуться туда, откуда пришли.
Get armed, Don't look back
Вооружайтесь, не оглядывайтесь назад.
Shoot them with your guns
Стреляйте в них из своих пушек.
Yes, Get up, Don't give up
Да, вставайте, не сдавайтесь.
Shoot them
Стреляйте в них
All the power you got
Изо всех сил.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.