V - Fools - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни V - Fools




Fools
Глупцы
Oh the fools
О, глупцы,
Who adore you
Что любят тебя.
We're never the same once we cried in the rain over you
Мы уже не те, что были прежде, после того, как пролили по тебе слёзы под дождём.
Same old story
Старая песня.
And if wishing's a crime then I guess they were right
И если желание это преступление, то, думаю, они были правы.
I'm a fool
Я глупец,
To adore you
Раз люблю тебя.
We're never the same once we cried in the rain over you
Мы уже не те, что были прежде, после того, как пролили по тебе слёзы под дождём.
Same old story
Старая песня.
And if wishing's a crime then I guess they were right
И если желание это преступление, то, думаю, они были правы.
When I'm lying lonely I just dream about you taking me back
Когда я лежу в одиночестве, я просто мечтаю о том, чтобы ты приняла меня обратно.
Yeah
Да.
I tell myself if only I could see you then my heart wouldn't crack
Я говорю себе, что если бы я только мог увидеть тебя, то моё сердце бы не разрывалось.
No
Нет.
Is it cos I'm not around that you got someone new by your side?
Это потому, что меня нет рядом, что у тебя кто-то другой?
Yeah
Да.
Why is it I'm not aloud to tell you all the truth that I hide?
Почему мне нельзя рассказать тебе всю правду, что я скрываю?
Fooled
Одурачен
By a fool
Глупцом.
But the rules never told me how to tangle with you
Но правила никогда не учили меня, как справиться с тобой.
I'm confused
Я в замешательстве,
But I knew I could only get in trouble with...
Но я знал, что могу попасть в беду только с...
Fools
Глупцами,
Who adore you
Что любят тебя.
We're never the same once we cried in the rain over you
Мы уже не те, что были прежде, после того, как пролили по тебе слёзы под дождём.
Same old story
Старая песня.
And if wishing's a crime then I guess they were right
И если желание это преступление, то, думаю, они были правы.
I'm a fool
Я глупец,
To adore you
Раз люблю тебя.
We're never the same once we cried in the rain over you
Мы уже не те, что были прежде, после того, как пролили по тебе слёзы под дождём.
Same old story
Старая песня.
And if wishing's a crime then I guess they were right
И если желание это преступление, то, думаю, они были правы.
Waking up early, evening sun
Просыпаясь рано утром, под вечерним солнцем,
And I think of you
Я думаю о тебе.
I find the sudden urge to run
Я внезапно ощущаю желание бежать
And kiss you black and blue
И целовать тебя до боли.
Why does the going get so rough?
Почему всё так сложно?
It's a mystery
Это загадка.
Stop the world I'm getting off
Остановите мир, я сойду,
It's way to weird for me
Мне это слишком странно.
Oh the fools
О, глупцы,
Who adore you
Что любят тебя.
We're never the same once we cried in the rain over you
Мы уже не те, что были прежде, после того, как пролили по тебе слёзы под дождём.
Same old story
Старая песня.
And if wishing's a crime then I guess they were right
И если желание это преступление, то, думаю, они были правы.
I'm a fool
Я глупец,
To adore you
Раз люблю тебя.
We're never the same once we cried in the rain over you
Мы уже не те, что были прежде, после того, как пролили по тебе слёзы под дождём.
Same old story
Старая песня.
And if wishing's a crime then I guess they were right
И если желание это преступление, то, думаю, они были правы.





Авторы: Brian Higgins, Aaron Buckingham, Shawn Mahan, Mark Harle, Miranda Cooper, Leon Pisani, Antony Brant, Kevin Mcdaid, Timothy Powell, Lisa Cowling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.