Hold Me - V перевод на немецкий

Hold Me

Sometimes I feel like another brick in the wall
It's just your attitude that makes no sense at all
And I want you, want you, want you
Can't you see I got no inhibitions about you getting with me
Just hear me out, babe
Hear where I'm at
Just wanna be with you
What's wrong with that?
You had it, all the truth, girl
It's there for all to see
It's right before your eyes, girl
So baby won't ya

Hold me (hold me, baby)
Day and night
Yeah, yeah
Love me (love me, darling)
Day and night
I need your love
Woah, yeah
I need your love
I need, I need your love
Alright

Just stop the talking
It's all we do
You gotta understand just what i'm going through
And I want you, want you, want you
Can't you see it's my ambition, baby, to have you here with me
You know
I'm gonna do things to you
Don't be shy
Don't worry
We'll take it slowly
Oh yeah
Let you get to know me
Oh baby won't you

Hold me (hold me, baby)
Day and night
Love me (love me, baby)
Day and night
I need your love
I need your love
I need, I need your love
Alright
Hold me (hold me)
Day and night
Love me (love me)
Day and night
I need your love
I need your love
I need, I need your love
Alright

As soon as I saw you
I knew
Things were gonna change
Ooh yeah
Feeling so confused
What do i have to do to get the message through?

I need, I need your love
I need, I need your love

Hold me (hold me, baby)
Day and night
Love me (love me)
Day and night
I need your love
Woah, yeah
I need your love
I need, I need your love
Hold me (hold me, baby)
Day and night
Love me (bring it all back now)
Day and night
I need your love
Woah, yeah
I need your love
I need, I need your love
I need your love
I need, I need your love
I need your love
So why don't you hold me?

Halt Mich

Manchmal fühle ich mich wie ein weiterer Stein in der Mauer
Es ist nur deine Einstellung, die überhaupt keinen Sinn ergibt
Und ich will dich, will dich, will dich
Siehst du nicht, ich habe keine Hemmungen, dich auf mich einzulassen
Hör mir einfach zu, Babe
Versteh, was ich meine
Will nur bei dir sein
Was ist falsch daran?
Die Wahrheit, Liebling, sie liegt doch auf der Hand
Sie ist für alle sichtbar
Sie ist direkt vor deinen Augen, Liebling
Also Baby, willst du nicht

Halt mich (halt mich, Baby)
Tag und Nacht
Yeah, yeah
Lieb mich (lieb mich, Liebling)
Tag und Nacht
Ich brauche deine Liebe
Woah, yeah
Ich brauche deine Liebe
Ich brauch', ich brauche deine Liebe
Alright

Hör einfach auf zu reden
Das ist alles, was wir tun
Du musst verstehen, was ich gerade durchmache
Und ich will dich, will dich, will dich
Siehst du nicht, es ist mein Ziel, Baby, dich hier bei mir zu haben
Weißt du
Ich werde Dinge mit dir tun
Sei nicht schüchtern
Keine Sorge
Wir gehen es langsam an
Oh yeah
Lass dich mich kennenlernen
Oh Baby, willst du nicht

Halt mich (halt mich, Baby)
Tag und Nacht
Lieb mich (lieb mich, Baby)
Tag und Nacht
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe
Ich brauch', ich brauche deine Liebe
Alright
Halt mich (halt mich)
Tag und Nacht
Lieb mich (lieb mich)
Tag und Nacht
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe
Ich brauch', ich brauche deine Liebe
Alright

Sobald ich dich sah
Wusste ich
Dass sich die Dinge ändern würden
Ooh yeah
Fühle mich so verwirrt
Was muss ich tun, um die Botschaft rüberzubringen?

Ich brauch', ich brauche deine Liebe
Ich brauch', ich brauche deine Liebe

Halt mich (halt mich, Baby)
Tag und Nacht
Lieb mich (lieb mich)
Tag und Nacht
Ich brauche deine Liebe
Woah, yeah
Ich brauche deine Liebe
Ich brauch', ich brauche deine Liebe
Halt mich (halt mich, Baby)
Tag und Nacht
Lieb mich (komm schon jetzt)
Tag und Nacht
Ich brauche deine Liebe
Woah, yeah
Ich brauche deine Liebe
Ich brauch', ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe
Ich brauch', ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe
Also warum hältst du mich nicht?