Текст и перевод песни V - No Bad Vibes

No Bad Vibes

No bad vibes, vibes

Nun voglio 'e bad vibes
Every day, every night
Voglio vivere accussì
Please don't waste my time

Sto bbuono sulo je
È n'anno già ormaje
Ma je una comme te, una comme te nun l'aggio vista maje

Energy (yeh, yeh)
Me serve cchiù energy
Cu'tté me sento free
Feel like seventies (yeh, yeh)

Je nun voglio cchiù a nessuna
L'unica pe'mmé, 'o ssaje, sî tu
Rimane ancora n'attimo
Pure 'e stelle, 'o ssaje, ce guardano
Ce staje sulo tu, ce staje sulo tu in my mind

Baby, 'o ssaje, I love you
Ma nun t'o dico maje
Tu nun avè paura
Ce staje sulo tu in my mind

Camminammo 'int'ê luce
Nun ce tocca nisciuno
Tu nun avè paura
No bad vibes, vibes

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Ce staje sulo tu, ce staje sulo tu in my mind

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
No bad vibes, vibes

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Ce staje sulo tu in my mind

Down, down, down, down, down, down (no bad vibes, vibes)
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down (no bad vibes, vibes)
No bad vibes, vibes

Vorrei solo dirti: "Guarda, ce l'ho fatta
La pancetta è ancora in piazza, guarda, ce l'ho fatta
Se mi chiamano poeta non è mica un caso
Il male è solo una cometa perché poi passa

Ti ricordi che stavamo in una casa rotta, palafitta
Feci la mia prima scritta su una porta
Un po' mi bacia, un po' mi morsica
Un po' mi vuole e un po' si isola, Corsica

Io non ti cercavo, tu sei capitata
Quando avevo un'incertezza, mi hai decapitato
Stavo spalmato a terra, la terra era il pane, io marmellata
E non temere, con le altre è pioggia, però con te neve
E sono contenuto, però ho convenuto
Che chi vuole tutto non puoi contenere (non puoi contenere)

Ogni cosa che mi dici, è
Una nuova canzone, ma
Se non parliamo da giorni
Io non ho più le parole adatte

Sono fuori dal mondo, sì
Non capisco ancora se
Ho paura di cadere o
Ho la paura di volare su

Baby, 'o ssaje, I love you
Ma nun t'o dico maje
Tu nun avè paura
Ce staje sulo tu in my mind

Camminammo 'int'ê luce
Nun ce tocca nisciuno
Tu nun avè paura
No bad vibes, vibes

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down
Ce staje sulo tu, ce staje sulo tu in my mind

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
No bad vibes, vibes

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Ce staje sulo tu in my mind

Down, down, down, down, down, down (no bad vibes, vibes)
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down (no bad vibes, vibes)
No bad vibes, vibes

Aucune Mauvaise Ambiance

Aucune mauvaise ambiance, ambiance

Je ne veux pas de mauvaise ambiance
Chaque jour, chaque nuit
Je veux vivre comme ça
S’il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps

Je vais bien tout seul, tu sais
Ça fait déjà un an maintenant
Mais une comme toi, une comme toi, je n’en ai jamais vue

Énergie (ouais, ouais)
J’ai besoin de plus d’énergie
Avec toi je me sens libre
Comme dans les années 70 (ouais, ouais)

Je ne veux plus d’aucune autre
La seule pour moi, tu le sais, c’est toi
Reste encore un instant
Même les étoiles, tu le sais, nous regardent
Il n’y a que toi, il n’y a que toi dans mon esprit

Bébé, tu le sais, je t’aime
Mais je ne te le dirai jamais
N’aie pas peur
Il n’y a que toi dans mon esprit

Marchons dans la lumière
Personne ne nous touche
N’aie pas peur
Aucune mauvaise ambiance, ambiance

Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Il n’y a que toi, il n’y a que toi dans mon esprit

Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Aucune mauvaise ambiance, ambiance

Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Il n’y a que toi dans mon esprit

Descends, descends, descends, descends, descends, descends (aucune mauvaise ambiance, ambiance)
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends (aucune mauvaise ambiance, ambiance)
Aucune mauvaise ambiance, ambiance

J’aimerais juste te dire :« Regarde, j’ai réussi
Le ventre est encore sur la place, regarde, j’ai réussi
S’ils m’appellent poète, ce n’est pas un hasard
Le mal n’est qu’une comète car après il passe

Tu te souviens qu’on était dans une maison cassée, une cabane
J’ai fait ma première inscription sur une porte
Un peu elle m’embrasse, un peu elle me mord
Un peu elle me veut et un peu elle s’isole, la Corse

Je ne te cherchais pas, tu es arrivée
Quand j’avais une incertitude, tu m’as décapité
J’étais étalé sur le sol, le sol était le pain, moi la confiture
Et n’aie pas peur, avec les autres c’est la pluie, mais avec toi la neige
Et je suis content, mais j’ai convenu
Que celui qui veut tout, tu ne peux pas le contenir (tu ne peux pas le contenir)

Chaque chose que tu me dis, c’est
Une nouvelle chanson, mais
Si on ne se parle pas depuis des jours
Je n’ai plus les mots justes

Je suis hors du monde, oui
Je ne comprends pas encore si
J’ai peur de tomber ou
J’ai peur de voler

Bébé, tu le sais, je t’aime
Mais je ne te le dirai jamais
N’aie pas peur
Il n’y a que toi dans mon esprit

Marchons dans la lumière
Personne ne nous touche
N’aie pas peur
Aucune mauvaise ambiance, ambiance

Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends
Il n’y a que toi, il n’y a que toi dans mon esprit

Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Aucune mauvaise ambiance, ambiance

Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Il n’y a que toi dans mon esprit

Descends, descends, descends, descends, descends, descends (aucune mauvaise ambiance, ambiance)
Descends, descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends, descends (aucune mauvaise ambiance, ambiance)
Aucune mauvaise ambiance, ambiance