You Stood Up - V перевод на французский

You Stood Up

So i figure i'm alone now, alienated everyone
A lot of my moves are wrong
But i didn't know you wouldn't be here to tell me
You thought three moves ahead, and all you said
Was remember loving me, remember letting go
So i figure i know
You stood up and stole it
Cause you never wanted me
You admit you don't feel it
But you stood up and stole it from me
Why stand up and steal it
If you never wanted me
Admit you don't feel it
And give it all back to me
So i guess i've got the space now, after a lot of sabotage
I've got no one's ego to massage
But i didn't think that you'd be laughing somewhere
You'd already moved ahead
I lost my thread
And as for what was me
I remember letting go
So i don't know
You stood up and stole it
Cause you never wanted me
You admit you don't feel it
But you stood up and stole it from me
Why stand up and steal it
If you never wanted me
Admit you don't feel it
And give it all back to me
And give it all back to me
And give it all back to me
Just give it all back to me
You stood up and stole it
(You stood up and stole it)
Cause you never wanted me
(You never wanted me)
You admit you don't feel it
(You admit you don't, just admit you don't)
But you stood up and stole it from me
(Baby, stole it from me)
Why stand up and steal it
(Why stand up and steal it)
If you never wanted me
(You never wanted me)
Admit you don't feel it
(Just admit you don't, admit you don't feel it)
And give it all back to me
And give it all back to me

Tu t'es levé

Alors je me dis que je suis seul maintenant, que j'ai aliéné tout le monde
Beaucoup de mes actions sont mauvaises
Mais je ne savais pas que tu ne serais pas là pour me le dire
Tu pensais trois coups d'avance, et tout ce que tu as dit
C'était de te rappeler de m'aimer, de te rappeler de lâcher prise
Alors je suppose que je sais
Tu t'es levé et l'as volé
Parce que tu ne m'as jamais voulu
Tu admets que tu ne le sens pas
Mais tu t'es levé et me l'as volé
Pourquoi te lever et le voler
Si tu ne m'as jamais voulu
Admets que tu ne le sens pas
Et rends-moi tout
Alors je suppose que j'ai de l'espace maintenant, après beaucoup de sabotage
Je n'ai plus l'ego de personne à masser
Mais je ne pensais pas que tu rirais quelque part
Tu avais déjà avancé
J'ai perdu le fil
Et quant à ce qui était moi
Je me rappelle de lâcher prise
Alors je ne sais pas
Tu t'es levé et l'as volé
Parce que tu ne m'as jamais voulu
Tu admets que tu ne le sens pas
Mais tu t'es levé et me l'as volé
Pourquoi te lever et le voler
Si tu ne m'as jamais voulu
Admets que tu ne le sens pas
Et rends-moi tout
Et rends-moi tout
Et rends-moi tout
Rends-moi tout
Tu t'es levé et l'as volé
(Tu t'es levé et l'as volé)
Parce que tu ne m'as jamais voulu
(Tu ne m'as jamais voulu)
Tu admets que tu ne le sens pas
(Tu admets que tu ne le sens pas, admets juste que tu ne le sens pas)
Mais tu t'es levé et me l'as volé
(Bébé, me l'as volé)
Pourquoi te lever et le voler
(Pourquoi te lever et le voler)
Si tu ne m'as jamais voulu
(Tu ne m'as jamais voulu)
Admets que tu ne le sens pas
(Admets juste que tu ne le sens pas, admets que tu ne le sens pas)
Et rends-moi tout
Et rends-moi tout