Текст и перевод песни V12 - Causa Perdida

Causa Perdida

Por fin te encuentro y tu ya no te escondes, se que no fue un error
Ya no tendré que adivinar tu nombre, ni imaginar tu voz
Mi intención no es asustarte por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme, porque tu te vaz

Y no me voy a perdonar si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar sera por mala suerte, no por cobardía
Tu me lograste enamorar y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar, si por nunca admitirlo tu desapareces
Y no me voy a perdornar
Uooh oh oh oh oh (Oh oh)
Uooh oh oh oh oh

Terminaré lo que empezó la suerte y escribiré un final
Donde yo no me paralizó al verte
Donde tu no te vas
Mi intención no es asustarte por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme, porque tu te vas

Y no me voy a perdonar si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar sera por mala suerte, no por cobardía
Tu me lograste enamorar y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar, si por nunca admitirlo tu desapareces
Y no me voy a perdornar
Uooh oh oh oh oh (Oh oh)
Uooh oh oh oh oh

Mi intención no es asustarte por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme, porque tu te vas

Y no me voy a perdonar si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar sera por mala suerte, no por cobardía
Tu me lograste enamorar y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar, si por nunca admitirlo tu desapareces
Y no me voy a perdornar
Uooh oh oh oh oh(Oh oh)
Uooh oh oh oh oh

Упущенный шанс

Наконец-то я встретил тебя, и ты больше не прячешься, я уверен, что это не ошибка.
Мне больше не нужно будет угадывать твое имя или представлять себе твой голос.
Я не хочу тебя пугать, смотря на тебя больше обычного.
Но я должен поторопиться, потому что ты уходишь.

Я не прощу себе, если наше знакомство окажется упущенным шансом.
И если я снова тебя не встречу, это будет не из-за моей трусости, а из-за невезения.
Ты смог влюбить меня в себя, и хотя я мог бы отрицать это тысячу раз,
Я не прощу себе, если из-за того, что я никогда не признаюсь, ты исчезла.
Я не прощу себе.
У-о-о, о-о-о-о (О, о)
У-о-о, о-о-о-о.

Я довершу то, что начала судьба, и напишу конец,
В котором я не оцепенею, увидев тебя.
В котором ты не уходишь.
Я не хочу тебя пугать, смотря на тебя больше обычного.
Но я должен поторопиться, потому что ты уходишь.

Я не прощу себе, если наше знакомство окажется упущенным шансом.
И если я снова тебя не встречу, это будет не из-за моей трусости, а из-за невезения.
Ты смог влюбить меня в себя, и хотя я мог бы отрицать это тысячу раз,
Я не прощу себе, если из-за того, что я никогда не признаюсь, ты исчезла.
Я не прощу себе.
У-о-о, о-о-о-о (О, о)
У-о-о, о-о-о-о.

Я не хочу тебя пугать, смотря на тебя больше обычного.
Но я должен поторопиться, потому что ты уходишь.

Я не прощу себе, если наше знакомство окажется упущенным шансом.
И если я снова тебя не встречу, это будет не из-за моей трусости, а из-за невезения.
Ты смог влюбить меня в себя, и хотя я мог бы отрицать это тысячу раз,
Я не прощу себе, если из-за того, что я никогда не признаюсь, ты исчезла.
Я не прощу себе.
У-о-о, о-о-о-о(О, о)
У-о-о, о-о-о-о.