Текст и перевод песни V12 - The Snail Is Fast

The Snail Is Fast

Whoa! that snail is fast
Whoa! that snail is fast
What! that snail is fast
Whoa! Turbo
That snail is fast. Whoa! Turbo
That snail is fast. Whoa!
That snail is fast.
Think that snail′s really fast
When they race, he won't crash
On your mark
Ready, set, go!
What that snail doing that dash.
Want to be number one.
He definitely races fast.
Got that pedal to the metal.
Vroom, vroom!
Flooring that gas
Got a need for speed
That′s all the people see
You watch him move so fast
Man, it's hard to believe
But guess who did it
Yeah, he did it
He would never quit it
To all his friends and fans, look at him crossing the finish
Turbo! You see this snail moving fast
You slow, you gonna get passed
You see him gaining position for first
He won't be last
He′s ready to make a dash
Snail quicker than a lightning flash
His engine′s roaring. He's flooring.
He won′t run out of gas
Turbo
The snail is fast
The snail is fast, fast, fast, fast, fast
Turbo
The snail is fast
The snail is fast, fast, fast, fast, fast
Don't think this snaill can race or even be a winner either?
When he get behind the wheel
In the race he′ll be the leader.
He'll be "numero uno"
Call him Turbo, Mr. Snail
On the race track
Hit the gas and never fail
Love the speed, going fast
Headed right past you. Winner of the race
Turbo snail. Yup, that′s who
So buckle up. Do your thing
No one on the track ever raced past him to win.
Look at him. Turbo!
You see the snail moving fast
You slow, you gonna get passed
You see him gaining position for first
He won't be last
He's ready to make a dash
Snail quicker than a lightning flash
His engine′s roaring. He′s flooring.
He won't run out of gas
Turbo
The snail is fast
The snail is fast
The snail is fast, fast, fast, fast, fast
Turbo
The snail is fast
The snail is fast
The snail is fast, fast, fast, fast, fast.
Whoa! That snail is fast.
Whoa! that snail is fast
Whoa! that snail is fast
Turbo
You see this snail moving fast
You slow, you gonna get passed
You see him gaining position for first
He won′t be last
He's ready to make a dash
Snail quicker than a lightning flash
His engine′s roaring. He's flooring.
He won′t run out of gas
Turbo
The snail is fast
The snail is fast
The snail is fast, fast, fast, fast, fast
Turbo
The snail is fast
The snail is fast
The snail is fast, fast, fast, fast, fast.

L'escargot est rapide

Whoa ! Cet escargot est rapide
Whoa ! Cet escargot est rapide
Quoi ! Cet escargot est rapide
Whoa ! Turbo
Cet escargot est rapide. Whoa ! Turbo
Cet escargot est rapide. Whoa !
Cet escargot est rapide.
Tu penses que cet escargot est vraiment rapide
Quand ils courront, il ne va pas s'écraser
À vos marques
Prêt, partez !
Quoi, cet escargot fait un sprint.
Il veut être numéro un.
Il court vraiment vite.
Il a le pied au plancher.
Vroom, vroom !
Il écrase l'accélérateur
Il a besoin de vitesse
C'est tout ce que les gens voient
Tu le vois se déplacer si vite
Mec, c'est difficile à croire
Mais devine qui l'a fait
Ouais, il l'a fait
Il n'abandonnerait jamais
Pour tous ses amis et fans, regarde-le franchir la ligne d'arrivée
Turbo ! Tu vois cet escargot qui se déplace vite
Si tu es lent, tu vas te faire doubler
Tu le vois gagner des positions pour la première place
Il ne sera pas dernier
Il est prêt à faire un sprint
Un escargot plus rapide qu'un éclair
Son moteur rugit. Il écrase l'accélérateur.
Il ne va pas manquer d'essence
Turbo
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide, rapide, rapide, rapide, rapide
Turbo
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide, rapide, rapide, rapide, rapide
Tu ne penses pas que cet escargot peut courir ou même être un vainqueur ?
Quand il est au volant
Il sera le leader de la course.
Il sera "numero uno"
Appelle-le Turbo, M. Escargot
Sur la piste
Appuie sur l'accélérateur et ne jamais échouer
Il aime la vitesse, aller vite
Il te passe devant. Vainqueur de la course
Turbo escargot. Ouais, c'est lui
Alors attache ta ceinture. Fais ton truc
Personne sur la piste ne l'a jamais dépassé pour gagner.
Regarde-le. Turbo !
Tu vois l'escargot se déplacer vite
Si tu es lent, tu vas te faire doubler
Tu le vois gagner des positions pour la première place
Il ne sera pas dernier
Il est prêt à faire un sprint
Un escargot plus rapide qu'un éclair
Son moteur rugit. Il écrase l'accélérateur.
Il ne va pas manquer d'essence
Turbo
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide, rapide, rapide, rapide, rapide
Turbo
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide, rapide, rapide, rapide, rapide.
Whoa ! Cet escargot est rapide.
Whoa ! Cet escargot est rapide
Whoa ! Cet escargot est rapide
Turbo
Tu vois cet escargot qui se déplace vite
Si tu es lent, tu vas te faire doubler
Tu le vois gagner des positions pour la première place
Il ne sera pas dernier
Il est prêt à faire un sprint
Un escargot plus rapide qu'un éclair
Son moteur rugit. Il écrase l'accélérateur.
Il ne va pas manquer d'essence
Turbo
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide, rapide, rapide, rapide, rapide
Turbo
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide
L'escargot est rapide, rapide, rapide, rapide, rapide.