背徳の瞳~Eyes of Venus~ - V2 перевод на немецкий

背徳の瞳~Eyes of Venus~

あの日 愛が始まった
空が赤く燃え出した
何も伝えずに
瞳だけ見ていた

そして夜が始まった
愛を手のひらにのせた
天使のささやき
僕は抱きしめた

Close your love...
I just wanna feel you in my dream
孤独に抱かれ
犠牲の時間に流される
美徳に紛れ
Eyes of Venus

懐かしく 清らかな
星を探していた
いつからか 悲しみの
迷路 彷徨う日
愛を偽った
交わす言葉失った
歌声が響く
永遠の宇宙に
それが夢だから
瞳だけ見ていた

Close your love...
I just wanna feel you in my dream
孤独に抱かれて
犠牲の時間に流される
美徳に紛れて
Eyes of Venus

濡れた瞳に心が
乱れて言えない
Close your eyes...
You loved me with your lie and vice
I can′t erase my memory
Eyes of Venus
V2...

Augen der Verderbtheit ~Eyes of Venus~

An jenem Tag begann die Liebe
Der Himmel begann rot zu brennen
Ohne etwas zu sagen
Sah ich nur in deine Augen

Und die Nacht begann
Ich legte die Liebe auf meine Handfläche
Das Flüstern eines Engels
Ich umarmte dich

Close your love...
I just wanna feel you in my dream
Von Einsamkeit umfangen
Von der Zeit des Opfers fortgerissen
Verloren in Tugend
Eyes of Venus

Nach einem nostalgischen,
reinen Stern suchte ich
Seit wann, Tage des Umherirrens
im Labyrinth der Trauer
Ich täuschte Liebe vor
Verlor die Worte, die wir tauschten
Eine Singstimme hallt wider
Im ewigen Universum
Weil das ein Traum ist
Sah ich nur in deine Augen

Close your love...
I just wanna feel you in my dream
Von Einsamkeit umfangen
Von der Zeit des Opfers fortgerissen
Verloren in Tugend
Eyes of Venus

Mein Herz ist durch deine feuchten Augen
verwirrt, ich kann es nicht sagen
Close your eyes...
You loved me with your lie and vice
I can′t erase my memory
Eyes of Venus
V2...