Right Now - V2 перевод на русский

Right Now

さっきまでの君と違うね
俺のこと気に入ってるみたい
だったらもっと近く来なよ
no,no まだ早いよ 少しずつ

触れそうで 触れたくて
知りたくて 知れなくて
そんな二人だから楽しい
Baby i need ya
音の中

小さなサイン
決して見逃さず We start up
Right now
このfloor
俺が君を見つけたんだ
誰にも渡さない
誰にでも同じようにしない
俺も君を気に入ってるからさ
他の男と一緒にしないで
no,no 何一つ 誤魔化さない
少しだけ 重なった手
痛みさえ 分けあって
そんな二人だから愛しい
Baby i need ya
夢の中？
小さなサイン
決して見逃さず We start up
Right now
このfloor
俺が君を見つけたんだ
誰にも渡さない

このまま
誰にも邪魔されないような
場所へ行きたい
we fly...
we fly...

例えば大切な
何かを失ったとしても
小さなサイン

決して見逃さず We start up
Right now
このfloor
俺が君を見つけたんだ
誰にも渡さない

誰にも渡さない

Прямо Сейчас

Ты сейчас совсем другая,
Похоже, я тебе нравлюсь.
Тогда подойди поближе,
Нет, нет, еще рано, потихоньку.

Кажется, вот-вот коснусь,
Хочу узнать, но не могу,
Именно поэтому нам так весело вместе.
Детка, ты мне нужна.
В звуке музыки

Маленький знак,
Я не упущу его, мы начинаем
Прямо сейчас
На этом танцполе
Я нашел тебя,
Никому тебя не отдам.
Ни с кем не буду так, как с тобой,
Ведь ты мне тоже нравишься.
Не будь с другими,
Нет, нет, ничего не скрываю.
Наши руки слегка соприкоснулись,
Даже боль разделим,
Именно поэтому ты так дорога мне.
Детка, ты мне нужна.
Это сон?
Маленький знак,
Я не упущу его, мы начинаем
Прямо сейчас
На этом танцполе
Я нашел тебя,
Никому тебя не отдам.

Хочу уйти туда,
Где нам никто не помешает.
Туда,
Мы взлетим...
Мы взлетим...

Даже если потеряем
Что-то важное,
Маленький знак

Я не упущу его, мы начинаем
Прямо сейчас
На этом танцполе
Я нашел тебя,
Никому тебя не отдам.

Никому тебя не отдам.