V3 - Wait on You - перевод текста песни на французский

Wait On You

Je t'attendrai

I don't believe in fairy tales

Je ne crois plus aux contes de fées

I guess I've outgrown them

J'imagine que je n'ai plus l'âge

But that doesn't mean that I don't believe

Mais ça ne veut pas dire que je ne crois pas

That there's something bigger than me

Qu'il y a quelque chose de plus grand que moi

'Cause I've seen, in a hospital room

Parce que j'ai vu, dans une chambre d'hôpital

When the doctors said: Sorry

Quand les médecins ont dit : Désolé

There's nothing more we can do

On ne peut plus rien faire

Well, it wasn't through

Eh bien, ce n'était pas fini

I've never seen a pot of gold

Je n'ai jamais vu de pot d'or

At the end of the rainbow

Au bout de l'arc-en-ciel

But I've got a promise I can hold

Mais j'ai une promesse à laquelle me raccrocher

In the middle of the struggle

Au milieu de la tempête

God, if You said it, You'll perform it

Seigneur, si Tu l'as dit, Tu le feras

May not be how I want You to

Ce ne sera peut-être pas comme je le voudrais

But here's what I'll do

Mais voilà ce que je vais faire

I'm gonna wait on You

Je vais t'attendre

I'm gonna wait on You

Je vais t'attendre

I'vе tasted Your goodness

J'ai goûté à Ta bonté

I'll trust in Your promise

Je ferai confiance à Ta promesse

I'm gonna wait on You

Je vais t'attendre

Yеs, I'm gonna wait on You (yeah)

Oui, je vais t'attendre (ouais)

I've tasted Your goodness

J'ai goûté à Ta bonté

I'll trust in Your promise

Je ferai confiance à Ta promesse

I'm gonna wait on You

Je vais t'attendre

Yes, I will, yes, I will (oh)

Oui, je le ferai, oui, je le ferai (oh)

I will, I will, I will (I will), yeah

Je le ferai, je le ferai, je le ferai (je le ferai), ouais

I know You've ordered every step

Je sais que Tu as orchestré chaque pas

Yeah, You are the author

Oui, Tu es l'auteur

And there's no predicting what is next

Et on ne peut pas prédire ce qui va arriver

But You hold the future

Mais Tu tiens l'avenir

And all the questions, they come second

Et toutes les questions, elles viennent après

To the one I know is true, yeah

Celle que je sais vraie, ouais

Oh, You've always been trying

Oh, Tu as toujours essayé

So I'm gonna wait on You, yes

Alors je vais t'attendre, oui

I'm gonna wait on You

Je vais t'attendre

I've tasted Your goodness

J'ai goûté à Ta bonté

Trust in Your promise

J'ai confiance en Ta promesse

I'm gonna wait on You (yeah, yeah, yeah, yeah)

Je vais t'attendre (ouais, ouais, ouais, ouais)

I'm gonna wait on You (Jesus)

Je vais t'attendre (Jésus)

I've tasted Your goodness

J'ai goûté à Ta bonté

I'll trust in Your promise

Je ferai confiance à Ta promesse

I'm gonna wait on You, oh

Je vais t'attendre, oh

Oh, it's the least I can do (it's the least I can do)

Oh, c'est le moins que je puisse faire (c'est le moins que je puisse faire)

Is wait on You, wait on You

C'est de t'attendre, t'attendre

What else is there to do? (it's the least I can do)

Que puis-je faire d'autre? (c'est le moins que je puisse faire)

I'm gonna wait, yeah (said I'm gonna wait)

Je vais attendre, ouais (j'ai dit que j'allais attendre)

I'm gonna wait, yeah (I don't mind waiting)

Je vais attendre, ouais (ça ne me dérange pas d'attendre)

Yeah

Ouais

So wait on the Lord, wait on the Lord

Alors attends le Seigneur, attends le Seigneur

He will renew your strength, hey, hey

Il te fortifiera, hey, hey

So wait I say, wait on the Lord

Alors attends, je te le dis, attends le Seigneur

Wait on the Lord

Attends le Seigneur

He will renew your strength

Il te fortifiera

So wait I say, wait on the Lord (yeah)

Alors attends, je te le dis, attends le Seigneur (ouais)

Wait on the Lord (I know You will)

Attends le Seigneur (Je sais que Tu le feras)

He will renew your strength (You will renew what You want)

Il te fortifiera (Tu renouvelleras ce que Tu veux)

So wait I say (there's strength in the waiting)

Alors attends, je te le dis (il y a de la force dans l'attente)

Wait on the Lord (Wait)

Attends le Seigneur (Attends)

Wait on the Lord (Wait)

Attends le Seigneur (Attends)

He will renew your strength (He will, He will, He will, so wait)

Il te fortifiera (Il le fera, Il le fera, Il le fera, alors attends)

So wait I say (Wait on)

Alors attends, je te le dis (Attends)

Wait on the Lord, wait on the Lord

Attends le Seigneur, attends le Seigneur

He will renew your strength (He'll renew your strength while you wait)

Il te fortifiera (Il te fortifiera pendant que tu attends)

So wait I say (wait on the Lord)

Alors attends, je te le dis (attends le Seigneur)

Wait on the Lord

Attends le Seigneur

Wait on the Lord

Attends le Seigneur

He will renew your strength

Il te fortifiera

So wait I say

Alors attends, je te le dis

I'm gonna wait on You (yeah)

Je vais t'attendre (ouais)

I'm gonna wait on You

Je vais t'attendre

I've tasted Your goodness (oh, yeah)

J'ai goûté à Ta bonté (oh, ouais)

I'll trust in Your promise

Je ferai confiance à Ta promesse

I'm gonna wait on You (yeah, yeah, yeah, yeah)

Je vais t'attendre (ouais, ouais, ouais, ouais)

I'm gonna wait on You (oh)

Je vais t'attendre (oh)

I've tasted Your goodness (yes, I have)

J'ai goûté à Ta bonté (oui, c'est vrai)

Trust in Your promise

J'ai confiance en Ta promesse

I'm gonna wait on the Lord

Je vais attendre le Seigneur

Wait on the Lord

Attends le Seigneur

He will renew your strength

Il te fortifiera

So wait I say, I'll wait on the Lord (I'll wait on the Lord)

Alors attends, je te le dis, j'attendrai le Seigneur (j'attendrai le Seigneur)

Wait on the Lord, He will renew your strength (so wait)

Attends le Seigneur, Il te fortifiera (alors attends)

Wait I say (Wait on the Lord)

Attends, je te le dis (Attends le Seigneur)

Wait on the Lord, Wait on the Lord (He will renew)

Attends le Seigneur, attends le Seigneur (Il renouvellera)

He will renew your strength (if you're

Il te fortifiera (si tu es

Weary, you should try waiting 'cause He will)

Fatigué, tu devrais essayer d'attendre parce qu'Il le fera)

So wait I say (Wait on the Lord)

Alors attends, je te le dis (Attends le Seigneur)

Wait on the Lord (if you're weary, stay right there)

Attends le Seigneur (si tu es fatigué, reste là)

Wait on the Lord

Attends le Seigneur

Stay right there (stay right there)

Reste là (reste là)

Stay right there (stay right there)

Reste là (reste là)

He will renew your strength (so wait)

Il te fortifiera (alors attends)

So wait I say

Alors attends, je te le dis

Somebody worship while you wait

Que quelqu'un adore pendant que tu attends

Somebody worship while you wait

Que quelqu'un adore pendant que tu attends

Somebody worship while you wait

Que quelqu'un adore pendant que tu attends

Strength is rising, faith is rising, hope is rising so wait I say)

La force monte, la foi monte, l'espoir monte alors attends, je te le dis)

You'll mount up on wings as eagles (oh, oh, oh)

Tu prendras ton envol comme les aigles (oh, oh, oh)

You shall walk, not get weary (oh, oh, oh)

Tu marcheras, sans te fatiguer (oh, oh, oh)

You shall run, but not faint (oh, oh, oh)

Tu courras, et tu ne t’épuiseras point (oh, oh, oh)

Just wait on the Lord, wait (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Attends seulement le Seigneur, attends (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You should just wait (oh, oh, oh)

Tu devrais juste attendre (oh, oh, oh)

You should just wait (you should just wait, oh, oh, oh)

Tu devrais juste attendre (tu devrais juste attendre, oh, oh, oh)

Instead of trying in your own strength (oh, oh, oh)

Au lieu d'essayer par tes propres forces (oh, oh, oh)

You should just wait

Tu devrais juste attendre

Instead of calculating what'll happen if you go wrong

Au lieu de calculer ce qui arrivera si tu te trompes

You should just wait (oh, oh, oh)

Tu devrais juste attendre (oh, oh, oh)

My steps are ordered by the Lord, yeah (oh, oh, oh)

Mes pas sont ordonnés par le Seigneur, ouais (oh, oh, oh)

I should just wait (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Je devrais juste attendre (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

They that wait on the Lord

Ceux qui espèrent en l'Éternel

Shall renew, renew their strength

Renouvellent, renouvellent leurs forces

They shall mount up, up on wings

Ils prennent leur envol, sur des ailes

Like an eagle and they'll soar

Comme un aigle et ils planent

They shall walk and not get weary

Ils marchent et ne se fatiguent pas

They shall run and not faint

Ils courent et ne s'épuisent point

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

Happens when you wait (wait)

Ce qui arrive quand tu attends (attends)

They that wait on the Lord

Ceux qui espèrent en l'Éternel

Shall renew, renew their strength

Renouvellent, renouvellent leurs forces

They shall mount up, up on wings

Ils prennent leur envol, sur des ailes

Like an eagle and soar

Comme un aigle et ils planent

They shall walk and not get weary

Ils marchent et ne se fatiguent pas

They shall run and not faint

Ils courent et ne s'épuisent point

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

That's what happens when you

C'est ce qui arrive quand tu

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

I'll get a little stronger

Je deviens un peu plus fort

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

Yeah, you get a little stronger

Oui, tu deviens un peu plus fort

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

You get a little stronger (yeah)

Tu deviens un peu plus fort (ouais)

That's what happens when you wait (yeah)

C'est ce qui arrive quand tu attends (ouais)

You get a little stronger (they that wait, yeah)

Tu deviens un peu plus fort (ceux qui attendent, ouais)

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

They that wait on the Lord

Ceux qui espèrent en l'Éternel

Shall renew, renew their strength

Renouvellent, renouvellent leurs forces

They shall mount up on the wings

Ils prennent leur envol sur des ailes

Like an eagle and soar

Comme un aigle et ils planent

They shall walk, not get weary

Ils marchent, et ne se fatiguent point

They shall run and not faint

Ils courent et ne s'épuisent point

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

You're getting stronger

Tu deviens plus fort

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

You're getting wiser

Tu deviens plus sage

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

You're getting wiser

Tu deviens plus sage

That's what happens when you wait (ooh)

C'est ce qui arrive quand tu attends (ooh)

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

Just wait on the Lord

Attends seulement le Seigneur

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

That's what happens when you wait

C'est ce qui arrive quand tu attends

V3 - Wait on You

Текст и перевод песни V3 - Wait on You

Альбом