I Need You - V3 перевод на немецкий

I Need You

If I opened up my heart and revealed all that I am
Could You really love me unconditionally?
And if I gave You all my trust even though my world's been crushed
Would You really love me, would You really love me?

I'm so afraid, I'm so unsure, I don't want to hurt anymore
But still I know that

I need You, I need You, I need You, I need You
I can't make it without You, I need You, I need You
And if I gave it all away today
Would You promise not to turn away from me?

As I stand before You now, just a face in the crowd
Can You really hear me, do You really see me?
I don't know what to do, but if I give my life to You
Could You ever use me, please never refuse me

I'm so afraid, I'm so unsure, I don't want to hurt anymore

But still I, I know that

I need You, I need You, I need You, I need You
I can't make it without You, I need You, I need You
I need You, I need You, I need You, I need You
I can't make it without You, I need You, I need You

And if I gave it all away today
Would You promise not to turn away?
And if I gave it all away today
Promise not to turn away

Jesus, I'm calling You, You know me through and through
Come take this heart of mine, Lord, take this pain away
Jesus, I'm calling You, You know me through and through
Come take this heart of mine, Lord, take this pain away

Ich Brauche Dich

Wenn ich mein Herz öffnen und alles offenbaren würde, was ich bin,
Könntest Du mich wirklich bedingungslos lieben?
Und wenn ich Dir all mein Vertrauen schenken würde, obwohl meine Welt zerbrochen ist,
Würdest Du mich wirklich lieben, würdest Du mich wirklich lieben?

Ich habe solche Angst, ich bin so unsicher, ich möchte nicht mehr verletzt werden,
Aber dennoch weiß ich, dass

Ich brauche Dich, ich brauche Dich, ich brauche Dich, ich brauche Dich
Ich kann es ohne Dich nicht schaffen, ich brauche Dich, ich brauche Dich
Und wenn ich heute alles weggeben würde,
Würdest Du versprechen, Dich nicht von mir abzuwenden?

Wenn ich jetzt vor Dir stehe, nur ein Gesicht in der Menge,
Kannst Du mich wirklich hören, siehst Du mich wirklich?
Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber wenn ich Dir mein Leben gebe,
Könntest Du mich jemals gebrauchen, bitte weise mich niemals ab

Ich habe solche Angst, ich bin so unsicher, ich möchte nicht mehr verletzt werden

Aber dennoch, ich weiß, dass

Ich brauche Dich, ich brauche Dich, ich brauche Dich, ich brauche Dich
Ich kann es ohne Dich nicht schaffen, ich brauche Dich, ich brauche Dich
Ich brauche Dich, ich brauche Dich, ich brauche Dich, ich brauche Dich
Ich kann es ohne Dich nicht schaffen, ich brauche Dich, ich brauche Dich

Und wenn ich heute alles weggeben würde,
Würdest Du versprechen, Dich nicht abzuwenden?
Und wenn ich heute alles weggeben würde,
Versprich, Dich nicht abzuwenden

Jesus, ich rufe Dich, Du kennst mich durch und durch
Komm, nimm dieses Herz von mir, Herr, nimm diesen Schmerz weg
Jesus, ich rufe Dich, Du kennst mich durch und durch
Komm, nimm dieses Herz von mir, Herr, nimm diesen Schmerz weg