Текст и перевод песни V3 - Take Me There
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take Me There
Emmène-moi là-bas
让心跳给我回应
Laisse
ton
cœur
me
répondre
交汇的眼神
已确定
Nos
regards
se
sont
croisés,
c'est
certain
循着光一起踏上
青春有你
的旅行
Ensemble,
suivons
la
lumière,
embarquons
pour
un
voyage
plein
de
jeunesse,
de
toi
et
moi
能否听见
我的声音
呼唤你
Peux-tu
entendre
ma
voix
qui
t'appelle
?
有我
用执著告白
Je
suis
là,
avec
une
déclaration
persistante
把所有困惑都赶走(陪着你)
Je
chasse
tous
tes
doutes
(je
suis
là
pour
toi)
有我
犹豫都抛开
Je
suis
là,
pour
oublier
tous
tes
hésitations
选择我
一直陪你到最后
Choisis-moi,
je
serai
toujours
là
pour
toi
jusqu'à
la
fin
So
baby
pick
me
EI(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
Alors
bébé,
choisis-moi
EI
(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
我只想被你看到
Je
veux
juste
que
tu
me
voies
So
baby
pick
me
EI(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
Alors
bébé,
choisis-moi
EI
(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
你的肯定将我旅程照亮
Ta
confirmation
éclairera
mon
chemin
Take
me
there(You
want
pick
me)
Emmène-moi
là-bas
(Tu
veux
me
choisir)
Take
me
there(Always
pick
me)
Emmène-moi
là-bas
(Choisis-moi
toujours)
Take
me
there(Just
go
with
me)
Emmène-moi
là-bas
(Viens
avec
moi)
Take
me
there
So
baby
take
me
there
Emmène-moi
là-bas
Alors
bébé,
emmène-moi
là-bas
每一句坚定
的回应
Chaque
réponse
ferme
et
déterminée
都给我继续
的勇气
Me
donne
le
courage
de
continuer
不断努力只愿成为你眼中期待
Je
n'arrête
pas
de
me
surpasser
pour
devenir
l'attente
que
tu
vois
en
moi
守护你
绝不会
后退
Je
te
protégerai,
je
ne
reculerai
jamais
为你
穿过茫茫人海
Pour
toi,
je
traverse
la
foule
immense
一步步才触碰到未来(不放弃)
Pas
à
pas,
j'atteins
l'avenir
(je
n'abandonne
pas)
Pick
me
Pick
me
Pick
me
girl
Choisis-moi
Choisis-moi
Choisis-moi
ma
chérie
你的选择
将我心中
谜底揭开
Ton
choix
révélera
l'énigme
dans
mon
cœur
有我
用执著告白
Je
suis
là,
avec
une
déclaration
persistante
把所有困惑都赶走(陪着你)
Je
chasse
tous
tes
doutes
(je
suis
là
pour
toi)
有我
犹豫都抛开
Je
suis
là,
pour
oublier
tous
tes
hésitations
选择我
一直陪你到最后
Choisis-moi,
je
serai
toujours
là
pour
toi
jusqu'à
la
fin
So
baby
pick
me
EI(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
Alors
bébé,
choisis-moi
EI
(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
我只想被你看到
Je
veux
juste
que
tu
me
voies
So
baby
pick
me
EI(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
Alors
bébé,
choisis-moi
EI
(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
你的肯定将我旅程照亮
Ta
confirmation
éclairera
mon
chemin
Take
me
there(You
want
pick
me)
Emmène-moi
là-bas
(Tu
veux
me
choisir)
Take
me
there(Always
pick
me)
Emmène-moi
là-bas
(Choisis-moi
toujours)
Take
me
there(Just
go
with
me)
Emmène-moi
là-bas
(Viens
avec
moi)
Take
me
there
So
baby
take
me
there
Emmène-moi
là-bas
Alors
bébé,
emmène-moi
là-bas
Ay
oh
nanana
oh
nanana
Ohh
ay
oh
nanana
Ay
oh
nanana
oh
nanana
Ohh
ay
oh
nanana
So
baby
take
me
there
Alors
bébé,
emmène-moi
là-bas
Ay
oh
nanana
oh
nanana
Ohh
ay
oh
nanana
Ay
oh
nanana
oh
nanana
Ohh
ay
oh
nanana
So
baby
take
me
there(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
Alors
bébé,
emmène-moi
là-bas
(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
我只想被你看到
Je
veux
juste
que
tu
me
voies
So
baby
pick
me
EI(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
Alors
bébé,
choisis-moi
EI
(ei
ei
ei
oh
ei
ohhh)
你的肯定将我旅程照亮
Ta
confirmation
éclairera
mon
chemin
Take
me
there(You
want
pick
me)
Emmène-moi
là-bas
(Tu
veux
me
choisir)
Take
me
there(Always
pick
me)
Emmène-moi
là-bas
(Choisis-moi
toujours)
Take
me
there(Just
go
with
me)
Emmène-moi
là-bas
(Viens
avec
moi)
Take
me
there
So
baby
take
me
there
Emmène-moi
là-bas
Alors
bébé,
emmène-moi
là-bas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Marvin, Aaron Rice, Josiah Bell, Deshon Bullock
Альбом
V3
дата релиза
01-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.