Текст и перевод песни V6 - Be Yourself! (NEW ALBUM MIX)

Be Yourself! (NEW ALBUM MIX)

ゼロからキミになればいい
To be your self, Babe
世界がキミに夢見てる
U can get your dream, Babe

交差点が
青に変わる その瞬間
あふれる人ゴミの中
気づいたのさ

カウントダウン 聞こえてくる
新しい自分への
はじまりを逃がさない

ゼロからキミになればいい
To be your self, Babe
世界がキミに夢見てる
U can get your dream, Babe

"いつか、きっと"
そのセリフは もういらない
言い訳ばかりのファイル
捨てていこう

叩きもせずに 逃げてたけど
終わらない チャレンジで
開くドアもあるはず

ゼロからキミになればいい
To be your self, Babe
すべての明日を駆け抜けて
Don't stop believin', Babe
ゼロからキミになればいい
"キミが始まる"
世界がキミに夢見てる
U can get your dream, Babe

叩きもせずに 逃げてたけど
終わらない チャレンジで
開くドアもあるはず

ゼロからキミになればいい
To be your self, Babe
世界がキミに夢見てる
U can get your dream, Babe

ゼロからキミになればいい
To be your self, Babe
すべての明日を駆け抜けて
Don't stop believin', Babe
ゼロからキミになればいい
"キミが始まる"
世界がキミに夢見てる
U can get your dream, Babe

Sois toi-même ! (NOUVEL ALBUM MIX)

Reviens à zéro et sois toi-même
To be your self, Babe
Le monde rêve de toi
U can get your dream, Babe

Le carrefour
Devient vert, à ce moment-là
Au milieu de la foule
Je me suis rendu compte

Le compte à rebours, je l’entends
Un nouveau moi, le début
Ne le rate pas

Reviens à zéro et sois toi-même
To be your self, Babe
Le monde rêve de toi
U can get your dream, Babe

« Un jour, peut-être »
Ces mots ne sont plus nécessaires
Un fichier plein d’excuses
Jette-le

J’ai fui sans me battre, mais
Le défi ne se termine jamais
Il doit y avoir des portes qui s’ouvrent

Reviens à zéro et sois toi-même
To be your self, Babe
Traverse tous les lendemains
Don't stop believin', Babe
Reviens à zéro et sois toi-même
« Tu commences »
Le monde rêve de toi
U can get your dream, Babe

J’ai fui sans me battre, mais
Le défi ne se termine jamais
Il doit y avoir des portes qui s’ouvrent

Reviens à zéro et sois toi-même
To be your self, Babe
Le monde rêve de toi
U can get your dream, Babe

Reviens à zéro et sois toi-même
To be your self, Babe
Traverse tous les lendemains
Don't stop believin', Babe
Reviens à zéro et sois toi-même
« Tu commences »
Le monde rêve de toi
U can get your dream, Babe