Текст и перевод песни V6 - Don't Stop The Refrain

Don't Stop The Refrain

OK step 1.2.3.流れるサウンドに
そっと体を浮かべて さぁほら解き放とう
門限も予定も まだ気になってる? NO! NO!
夜の魔法をゆっくり 抱きしめるように、、、

二人このdancefloor 溶けそうな快感を混ぜあわせよう
揺れる髪あぁもうセクシー
最高にイイ感じ でも君は戸惑い
Be shyはにかむ こんなに感じてるのに

君はまだ知らないね 君のその美しさ
時計は気にしないで 時間なんかkissで消し去ろう
1.2.carry out!

Don't Stop The Refrain Coz We Wanna Groove Come On!
(Get down to the funky funky fat sound) wow!
Don't Stop The Refrain Coz We Wanna dance Come On!
(Jump out to the funky funky fat sound) wow!
抱いていたいずっと 気絶するくらいに 輝きだした君を wow wow!

眩しいrainbowのライト 幻想のtrippin' timeright now委ねよう
溶けて消えていくタブー
動き出した衝動に もう抵抗のすべもないと あきらめて 二人そう
ここでendless dance

熱にとり憑かれた 堕ちていく天使の様に
マボロシでもいいさ きっとそれは美しいだろう 1.2.carry out!

Don't Stop The Refrain Coz We Wanna Groove Come On!
(Get down to the funky funky fat sound) wow!
Don't Stop The Refrain Coz We Wanna dance Come On!
(Jump out to the funky funky fat sound) wow!
ここに君を飾る この奇跡を謳う Don't Stop The Refrain
Oh just all night! wow!

あぁ恋愛って奥深い 展開は予想外
余裕キメてる隙にキューピット様のパンチ食らい
君にクララ ah! 会心のsupershot 逆転TKO oh yeah
I'm in love to you

溜息をからめた 厳かな大事な瞬間
言葉は要らないさ 晒け出そう熱い体を 1.2.carry out!

Don't Stop The Refrain Coz We Wanna Groove Come On!
(Get down to the funky funky fat sound) wow!
Don't Stop The Refrain Coz We Wanna dance Come On!
(Jump out to the funky funky fat sound) wow!
抱いていたいずっと 気絶するくらいに 輝きだした君を wow wow!

Ne t'arrête pas de chanter

OK, étape 1, 2, 3. Au son qui coule,
Laisse ton corps flotter doucement, allez, libère-toi
Le couvre-feu et les rendez-vous te préoccupent encore ? NON ! NON !
La magie de la nuit, embrasse-la lentement, comme si...

Nous deux, sur cette piste de danse, mélangeons ce plaisir qui nous fait fondre
Tes cheveux qui ondulent, oh, tellement sexy
C'est incroyablement bon, mais tu es mal à l'aise
Tu es timide, tu rougis, alors que tu ressens tout ça

Tu ne le sais pas encore, ta beauté
Ne fais pas attention à l'horloge, efface le temps avec un baiser
1, 2, on y va !

Ne t'arrête pas de chanter, car on veut groover, allez !
(Entre dans ce son funky, funky, gras) wow !
Ne t'arrête pas de chanter, car on veut danser, allez !
(Sauts sur ce son funky, funky, gras) wow !
Je veux te serrer dans mes bras, pour toujours, jusqu'à ce que tu t'évanouisses, tu es tellement éblouissante, wow, wow !

La lumière éblouissante de l'arc-en-ciel, abandonnons-nous à l'illusion, au voyage dans le temps, maintenant
Le tabou fond et disparaît
L'impulsion s'est déclenchée, il n'y a plus moyen de résister, abandonnons-nous, nous deux, comme ça
Ici, la danse sans fin

Pris par la fièvre, tombant comme un ange
Que ce soit une illusion, ça sera sûrement magnifique, 1, 2, on y va !

Ne t'arrête pas de chanter, car on veut groover, allez !
(Entre dans ce son funky, funky, gras) wow !
Ne t'arrête pas de chanter, car on veut danser, allez !
(Sauts sur ce son funky, funky, gras) wow !
Je vais te mettre en valeur ici, chanter ce miracle, ne t'arrête pas de chanter
Oh, toute la nuit ! wow !

Ah, l'amour est profond, le développement est imprévisible
Pendant que tu te la joues cool, tu te fais assommer par Cupidon
Tu m'as fait craquer, ah ! Un super tir, un KO par inversion, oh yeah
Je suis amoureux de toi

Un soupir lourd, un moment précieux et solennel
Les mots ne sont pas nécessaires, exposons notre corps brûlant, 1, 2, on y va !

Ne t'arrête pas de chanter, car on veut groover, allez !
(Entre dans ce son funky, funky, gras) wow !
Ne t'arrête pas de chanter, car on veut danser, allez !
(Sauts sur ce son funky, funky, gras) wow !
Je veux te serrer dans mes bras, pour toujours, jusqu'à ce que tu t'évanouisses, tu es tellement éblouissante, wow, wow !