Текст и перевод песни V6 - Hands UP!OK?

Hands UP!OK?

Let's get up! Together!
怒濤の7DAYSの幕があいたぜ
Let's! スイッチON!
こんなミュージック鳴らして
テンション上げたら
なんでも出来そうさ
いいぜ 大胆にゆこう!

SO!!
Hands UP! Are you Ready? Hands UP! Baby!
晴れバレするような 1DAY生きまSHOW!
Hands UP! Are you Ready? Hands UP! Baby!
惚れボレするような 1WEEK見せまSHOW!
悩んでもいい
ぶつかればいい
現在を出し切れ!
だから Hands UP! Are you Ready? Hands UP! OK?

Let's stand up! Boys! そしてGirls
君に とっても大事な誰かがいるなら
Let's! スイッチON!
そうハートのBEATが
シンクロナイズするのさ
寂しくなんかないよ
いいぜ 一緒に飛びだそう!

SO!!
Hands UP! Are you Ready? Hands UP! Baby!
晴れバレするような 1DAY生きまSHOW!
Hands UP! Are you Ready? Hands UP! Baby!
惚れボレするような 1WEEK見せまSHOW!
迷ってもいい
弾ければいい
現在を楽しめ!
だから Hands UP! Are you Ready? Hands UP! OK?

Hands UP! Are you Ready? Hands UP! Baby! ×2

SO!!
Hands UP! Are you Ready? Hands UP! Baby!
晴れバレするような 1DAY生きまSHOW!
Hands UP! Are you Ready? Hands UP! Baby!
惚れボレするような 1WEEK見せまSHOW!
熱くなりゃいい
本気になりゃいい
現在、生きまくれ!
だから Hands UP! Are you Ready? Hands UP! OK?

Hands UP! Are you Ready? Hands UP! Baby! ×2

Руки Вверх! OK?

Давай взлетим! Вместе!
Занавес бурных 7 дней открылся!
Давай! Включай!
Включай такую музыку
Поднимай настроение
И всё будет по плечу
Давай, будь смелее!

Итак!
Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх, детка!
Покажем всем, как надо отрываться весь день!
Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх, детка!
Покажем, на что способны, за неделю!
Не бойся сомневаться
Не бойся трудностей
Выложись на полную!
Поэтому Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх! OK?

Все Встали! Парни! И девчонки
Если у тебя есть кто-то по-настоящему важный
Давай! Включайся!
Чувствуешь? Наши сердца
Бьются в унисон
Ты же не одна
Давай, вместе сделаем это!

Итак!
Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх, детка!
Покажем всем, как надо отрываться весь день!
Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх, детка!
Покажем, на что способны, за неделю!
Можно немного покрутить бёдрами
Можно оторваться
Наслаждайся моментом!
Поэтому Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх! OK?

Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх, детка! ×2

Итак!
Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх, детка!
Покажем всем, как надо отрываться весь день!
Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх, детка!
Покажем, на что способны, за неделю!
Зажигай!
Будь неотразимой!
Живи на полную!
Поэтому Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх! OK?

Руки Вверх! Ты готова? Руки Вверх, детка! ×2