Sky's The Limit (東海テレビ・フジテレビ系全国ネット昼ドラ｢ほっとけない魔女たち｣主題歌ver.) - V6 перевод на немецкий

Sky's The Limit (東海テレビ・フジテレビ系全国ネット昼ドラ｢ほっとけない魔女たち｣主題歌ver.)

Oh Sky's the limit. Oh...
Hey... Hey...

まだ薄暗い この部屋
目覚めの悪い Monday morning
消えることない 現実も
夢ならいいのに

「もうきっとダメ」だって
頭を遮った 言葉に
つまずいても ここまで
越えて来たから

Don't stop
微かな希望 Don't let go
くじけそうな時には
君の 隣でそっと
この手伸ばすから

Sky's The Limit 不甲斐ない日々の
失敗なんて関係ないよ
Sky's The Limit 続く道
この感情 ほっとけない
True 輝く未来はJust for you
怖いものはないから
プライドさえも必要ないだろう？
Sky's The Limit, Alright

紅く染まる朝日に (Oh)
霞んで消えたYour broken dreams (Broken dreams)
履き潰した その靴で (So here we go)
また歩き出そう (Uh Uh)

「もう辞めときな」って (What they say)
誰かは言ってた それでも
その未来に あるもの (So)
誰にも分からない (Nobody Knows...)

Hold on
焦ることない Take it slow
すぐに逃げ出したって
自分の 弱さからは
逃げられないから

Sky's The Limit 辛い時にも
限界なんてないさ きっと
Sky's The Limit 走る意味
忘れないで 描いた夢
Feel 自分の理想に Keep it real
終わりなんてないから
想像すらも越えた世界へ
Sky's The Limit, Alright

So high 絶望を越える度
So fine 強くなれるよ

いつだってSky's the limit
自分で描いた日々
自分で選んだ道
振り返られないでずっと Here we go
この衝動は ほっとけない Never stop
高い壁だって越えて So let's go...
Yeah... Go!!

Sky's The Limit 不甲斐ない日々の
失敗なんて関係ないよ
Sky's The Limit 続く道
この感情 ほっとけない
True 輝く未来はJust for you
怖いものはないから
プライドさえも必要ないだろう？
Sky's The Limit, Alright

いつだってSky's the limit
自分で描いた日々(So high)
自分で選んだ道
振り返られないでずっと Here we go

Sky's The Limit 走る意味
忘れないで 描いた夢
Feel 自分の理想に Keep it real
終わりなんてないから
想像すらも越えた世界へ
Sky's The Limit, Alright
Hey... Hey...

Sky's The Limit (Tokai TV / Fuji TV landesweites Mittagsdrama ''Die Hexen, die man nicht allein lassen kann'' Titelsong-Version)

Oh Sky's the limit. Oh...
Hey... Hey...

Noch halbdunkel ist dieses Zimmer
Ein schlecht erwachter Montagmorgen
Auch die Realität, die nicht verschwindet
Wenn es doch nur ein Traum wäre

„Das ist sicher schon hoffnungslos“, so
Die Worte, die meinen Kopf blockierten
Auch wenn ich darüber stolperte, bis hierher
Bin ich gekommen, weil ich es überwunden habe

Don't stop
Die schwache Hoffnung, Don't let go
Wenn du kurz davor bist, den Mut zu verlieren
Werde ich sanft an deiner Seite
Diese Hand ausstrecken

Sky's The Limit, die Misserfolge
Der enttäuschenden Tage spielen keine Rolle
Sky's The Limit, der Weg geht weiter
Dieses Gefühl kann ich nicht ignorieren
True, die strahlende Zukunft ist Just for you
Es gibt nichts zu fürchten
Selbst Stolz ist doch nicht nötig, oder?
Sky's The Limit, Alright

Im rot gefärbten Morgenlicht (Oh)
Verblassten und verschwanden Your broken dreams (Broken dreams)
Mit diesen abgetragenen Schuhen (So here we go)
Lass uns wieder losgehen (Uh Uh)

„Lass es lieber sein“ (What they say)
Sagte irgendwer, aber trotzdem
Was in dieser Zukunft liegt (So)
Weiß niemand (Nobody Knows...)

Hold on
Keine Eile, Take it slow
Auch wenn du sofort davonläufst
Vor deiner eigenen Schwäche
Kannst du nicht fliehen

Sky's The Limit, auch in schweren Zeiten
Gibt es sicher keine Grenzen
Sky's The Limit, der Grund zu laufen
Vergiss ihn nicht, den erträumten Traum
Feel, bleib deinem Ideal treu, Keep it real
Es gibt kein Ende
In eine Welt jenseits aller Vorstellungskraft
Sky's The Limit, Alright

So high, jedes Mal, wenn du die Verzweiflung überwindest
So fine, wirst du stärker

Immer ist Sky's the limit
Die Tage, die ich selbst entworfen habe
Der Weg, den ich selbst gewählt habe
Ohne zurückzublicken, immer weiter, Here we go
Diesen Impuls kann ich nicht ignorieren, Never stop
Auch hohe Mauern überwinden, So let's go...
Yeah... Go!!

Sky's The Limit, die Misserfolge
Der enttäuschenden Tage spielen keine Rolle
Sky's The Limit, der Weg geht weiter
Dieses Gefühl kann ich nicht ignorieren
True, die strahlende Zukunft ist Just for you
Es gibt nichts zu fürchten
Selbst Stolz ist doch nicht nötig, oder?
Sky's The Limit, Alright

Immer ist Sky's the limit
Die Tage, die ich selbst entworfen habe (So high)
Der Weg, den ich selbst gewählt habe
Ohne zurückzublicken, immer weiter, Here we go

Sky's The Limit, der Grund zu laufen
Vergiss ihn nicht, den erträumten Traum
Feel, bleib deinem Ideal treu, Keep it real
Es gibt kein Ende
In eine Welt jenseits aller Vorstellungskraft
Sky's The Limit, Alright
Hey... Hey...