V6 - kEEP oN. - перевод текста песни на немецкий

kEEP oN. - V6перевод на немецкий




kEEP oN.
Bleib dran.
KEEP oN. - V6
kEEP oN. - V6
Fly Away
Fly Away
傷つき嘆いてた日々 まるで夢のよう
Die Tage, an denen ich verletzt war und klagte, sind wie ein Traum
タイムマシン あの夏の自分に今 会いにゆくよ
Zeitmaschine, ich gehe jetzt, um mein Ich von jenem Sommer zu treffen
つまづきを恐れないで ひとりきりじゃないから 涙をふいて
Fürchte dich nicht vor dem Stolpern, du bist nicht allein, wisch deine Tränen ab
見上げれば きらめく星 胸の鼓動信じて また舞い上がれ!
Wenn du aufschaust, glitzernde Sterne, glaub an deinen Herzschlag und steig wieder auf!
Lonely days are gone...
Lonely days are gone...
Let's kEEP oN!
Let's kEEP oN!
他人の視線ばっか 気にしてる奴だ
Du bist einer, der sich nur um die Blicke anderer sorgt
空気、読んだフリの「優等生」? "NO!"
Ein „Musterschüler“, der nur so tut, als würde er die Stimmung lesen? "NO!"
でっかいでっかい声で 叫ぶ VOLUME も大事
Mit einer riesigen, riesigen Stimme schreien, LAUTSTÄRKE ist auch wichtig
欲しいものなら奪っちまいな 少年!
Wenn du etwas willst, schnapp es dir, Junge!
AHH! YO! いつまでもイエスマン 続けるつもり?
AHH! YO! Willst du ewig ein Ja-Sager bleiben?
改心するんだ
Ändere dich!
なんでそんな愚痴ばっか言ってんの?「絶交だ」「悪いの向こうだ」
Warum beschwerst du dich immer so? „Ich breche mit dir!“ „Es ist ihre/seine Schuld!“
とか、「高嶺の花だ」「どうせ無理そうだ」
Oder „Sie ist unerreichbar“, „Es ist sowieso unmöglich“
勇気出せよ、あれーー! お前の好きな子、こんな美少女?!
Fass Mut, hey--! Das Mädchen, das du magst, so eine Schönheit?!
わーお、そうなると話変わってくんだろーー!
Wow, dann ändert sich die Sache wohl, oder--!
Let's DANCE!
Let's DANCE!
JUST 踊りだそう カラダごと 感じるままにミュージック!
JUST lass uns tanzen, mit dem ganzen Körper, fühl die Musik, wie sie kommt!
好みの娘を見つけたら 最後まで誘いな、坊主!
Wenn du ein Mädchen nach deinem Geschmack findest, frag sie bis zum Ende, Bursche!
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On, Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On, Keep On Dancing)
Try Again / Let's kEEP oN! Brassband!
Try Again / Let's kEEP oN! Brassband!
Oh BABY 君と指をからませ その瞳に Loving U
Oh BABY, lass uns die Finger verschränken, in deinen Augen Loving U
伝わるはずさ そうさもっともっと奥に SWEET な、タイムマシン...
Es sollte ankommen, ja, tiefer und tiefer drin eine SWEET Zeitmaschine...
JUST 探し出そう 幼い頃 胸に描いたメッセージ!
JUST lass uns die Botschaft finden, die wir als Kinder ins Herz gezeichnet haben!
荒れた道 転ぶたび 何度でも叫びな、坊主!
Auf rauen Wegen, jedes Mal wenn du fällst, schrei immer wieder, Bursche!
Keep On Trying (Keep On Trying) Keep On Trying (Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On Trying) Keep On Trying (Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On, Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On, Keep On Trying)
Sunday, Monday 朝まで
Sunday, Monday bis zum Morgen
Tuesday, Wednesday 踊るよ
Tuesday, Wednesday, wir tanzen
Thursday, Friday, Saturday なんて Ah Fly Away
Thursday, Friday, Saturday und so, Ah Fly Away
春夏秋冬、あっと言う間
Frühling, Sommer, Herbst, Winter, im Nu vorbei
LA LA LA LA...
LA LA LA LA...
Groove Your Body, Keep On Dancing
Groove Your Body, Keep On Dancing
LA LA LA LA... 涙をふいて
LA LA LA LA... Wisch die Tränen ab
LA LA LA LA... また舞い上がれ!
LA LA LA LA... Steig wieder auf!
Lonely days are gone...
Lonely days are gone...
Let's DANCE!
Let's DANCE!
JUST 踊りだそう カラダごと 感じるままにミュージック!
JUST lass uns tanzen, mit dem ganzen Körper, fühl die Musik, wie sie kommt!
好みの娘を見つけたら 最後まで誘いな、坊主!
Wenn du ein Mädchen nach deinem Geschmack findest, frag sie bis zum Ende, Bursche!
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On, Keep On)
Keep On Dancing (Keep On, Keep On)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On, Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On, Keep On Dancing)
坊主!
Bursche!
幼い頃に Trip する 夢を見た
Ich träumte davon, eine Reise in meine Kindheit zu machen
それだけで無重力気分さ
Allein das gibt mir schon ein Gefühl der Schwerelosigkeit





Авторы: corin., 西寺 郷太, 西寺 郷太, corin.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.