蜃気楼 - V6 перевод на французский

蜃気楼

「蜃気楼」
歌∶V6
世界は光と闇の二つじゃない
勝ちとか負けだとか
そんなんじゃないだろう
誰かが引いたライン
あわせた立ち位置
思いきりけとばし 走りだそうよ
灰色に見えてた街が 輝きだすよ
くもってたのは空じゃない 僕の瞳の方
蜃気楼 突き破って fly high
怯える目が見てた 幻の先
とびこんでみたなら世界は意外とやさしく
そうさ いつでも僕らを待ってる
壁にあたるたび 何もかもそこで
終わってしまうような 気がしていたけど
自然に生きていれば 続きがあるんだ
見えてくる景色が また変わってく
絶え間なく願いがくだけ散ってく街は
絶え間なく次の夢 探せるtreasure land
蜃気楼 はらいのけて fly high
素手でつかむreality 幻の先
想像をはるかに超えてく喜びと痛み
そうさ 未来はいつでもexciting
蜃気楼 突き破って fly high
広がるのは 君が行ける未来
蜃気楼 はらいのけて fly high
素手でつかむreality 幻の先
想像をはるかに超えてく喜びと痛み
そうさ 未来はいつでもexciting

Mirage

«Mirage»
Chanson : V6
Le monde n'est pas seulement constitué de lumière et d'obscurité
Gagner ou perdre
Ce n'est pas ça, n'est-ce pas ?
La ligne tracée par quelqu'un
La position à laquelle nous nous sommes adaptés
Donne tout ce que tu as, cours !
La ville qui semblait grise brillera
Ce n'est pas le ciel qui était nuageux, mais mes yeux
Briser le mirage, s'envoler haut
Les yeux craintifs regardaient l'illusion qui se tenait devant
Si tu te jetais dedans, le monde serait en fait assez gentil
Oui, il nous attend toujours
Chaque fois que je frappais un mur, j'avais l'impression que tout était fini
Je pensais que c'était la fin
Si tu vis naturellement, il y a une suite
Le paysage que tu vois changera encore
La ville où les désirs se brisent sans cesse
C'est une terre au trésor où tu peux constamment chercher un nouveau rêve
Briser le mirage, s'envoler haut
Saisir la réalité à mains nues, l'illusion qui se tient devant
La joie et la douleur qui dépassent de loin ton imagination
Oui, l'avenir est toujours excitant
Briser le mirage, s'envoler haut
Ce qui s'étend, c'est l'avenir que tu peux atteindre
Briser le mirage, s'envoler haut
Saisir la réalité à mains nues, l'illusion qui se tient devant
La joie et la douleur qui dépassent de loin ton imagination
Oui, l'avenir est toujours excitant