逢いたくて - V6 перевод на немецкий

逢いたくて

「逢いたくて」
歌∶V6
震える肩をそっと抱きしめ
悲しい予感消した
解ってたんだ
これ以上求めても
叶わない恋だと
絡めた指 触れた頬
静かに消えてく 風の中
逢いたくて 恋しくて
眠れぬ夜を通り過ぎて
今 一人 涙の空
見上げ歩くよ
時計も傘も何も持たずに
走り出してしまって
少年の様に
ただ君をまっすぐ
想い続けていた
愛しい日々 淡い夢
静かに流れる 雨の中
逢いたくて それだけで
君しか見えなかったあの頃
抱きしめた 甘い記憶
色褪せぬまま
逢いたくて 逢えなくて
届かぬ想いを抱きしめて
「ありがとう」素直に言える
大切だった
逢いたくて 恋しくて
眠れぬ夜を通り過ぎて
今 一人 涙の空
見上げ歩くよ
見上げ歩くよ

Ich will dich treffen

„Ich will dich treffen“
Gesang: V6
Sanft umarmte ich deine zitternden Schultern,
um die traurige Vorahnung zu vertreiben.
Ich wusste es.
Auch wenn ich mir mehr wünsche,
ist es eine unerfüllbare Liebe.
Unsere verschränkten Finger, die Berührung deiner Wangen,
verschwinden leise im Wind.
Ich will dich treffen, ich sehne mich nach dir.
Ich gehe durch schlaflose Nächte.
Jetzt, allein, unter einem Himmel voller Tränen,
schaue ich auf und gehe.
Ohne Uhr, ohne Schirm, ohne alles
lief ich los.
Wie ein Junge
dachte ich immerzu
nur direkt an dich.
Geliebte Tage, ein zarter Traum,
fließen leise dahin im Regen.
Ich wollte dich treffen, nur das.
Damals, als ich nur dich sehen konnte.
Die süße Erinnerung, die ich umarmte,
verblasst nicht.
Ich will dich treffen, kann dich nicht treffen.
Ich umarme die unerreichbaren Gefühle.
„Danke“, kann ich ehrlich sagen.
Du warst mir wichtig.
Ich will dich treffen, ich sehne mich nach dir.
Ich gehe durch schlaflose Nächte.
Jetzt, allein, unter einem Himmel voller Tränen,
schaue ich auf und gehe.
Schaue ich auf und gehe.