Текст и перевод песни V6 - 逢いたくて
「逢いたくて」
Missing
You
歌∶V6
Song:
V6
震える肩をそっと抱きしめ
I
gently
embrace
your
trembling
shoulders
悲しい予感消した
And
erase
your
sorrowful
premonition
解ってたんだ
I
knew
it
これ以上求めても
That
no
matter
how
much
I
yearned
叶わない恋だと
It
was
a
love
that
could
never
be
fulfilled
絡めた指
触れた頬
Our
interlaced
fingers,
the
caress
upon
your
cheek
静かに消えてく
風の中
Fade
away
silently
amidst
the
breeze
逢いたくて
恋しくて
Missing
you,
longing
for
you
眠れぬ夜を通り過ぎて
I
wander
through
sleepless
nights
今
一人
涙の空
Now,
I'm
alone
in
a
sky
of
tears
見上げ歩くよ
I
gaze
upwards
as
I
walk
時計も傘も何も持たずに
Without
a
watch
or
an
umbrella
in
hand
走り出してしまって
I've
set
off
running
少年の様に
Just
like
a
boy
ただ君をまっすぐ
Straight
towards
you
想い続けていた
My
unwavering
thoughts
愛しい日々
淡い夢
Our
precious
days,
a
tender
dream
静かに流れる
雨の中
Flow
silently
amidst
the
rainfall
逢いたくて
それだけで
Just
missing
you,
that's
all
君しか見えなかったあの頃
In
those
days,
I
could
see
only
you
抱きしめた
甘い記憶
The
sweet
memory
of
your
embrace
色褪せぬまま
Remains
vivid
逢いたくて
逢えなくて
Missing
you,
unable
to
meet
届かぬ想いを抱きしめて
I
hold
onto
my
unfulfilled
desires
「ありがとう」素直に言える
Honestly,
I
can
say
"thank
you"
大切だった
You
meant
so
much
逢いたくて
恋しくて
Missing
you,
longing
for
you
眠れぬ夜を通り過ぎて
I
wander
through
sleepless
nights
今
一人
涙の空
Now,
I'm
alone
in
a
sky
of
tears
見上げ歩くよ
I
gaze
upwards
as
I
walk
見上げ歩くよ
I
gaze
upwards
as
I
walk
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.