Текст и перевод песни V7 CLUB - Миллиарды звёзд

Миллиарды звёзд

Мне не нужна любовь, мне нужен бит
Чтобы я тебе мог все обьяснить
Чтобы ты могла понять мои чувства
Чтобы мы ценили любовь как искусство!
Пьет бокал вина вина, она влюблена
Временами доступна, временами моя
В мой облачный атлас океан в меня
Ты, ты моя вселенная.
Ночь, я помню тот безумный дождь
И больше не надо лишних слов
Мое созвездие в небе из звезд
Моя любовь, моя любовь.
Подними глаза
И миллиарды звёзд
Увидишь ты! Увидишь ты!
В небе над землёй
Растворятся вновь,
Твои мечты! Мои мечты!
Ты уже не ждешь меня, а зря
Я приду ни свет ни заря
Как только пустит огромный каменный ветер
Один без тебя я потерян
Но мир слишком тесен
Чтобы мы с тобой не встретились вновь
А все остальное мне не интересно
Пока идет по венам ...
На миллионы лет в прошлое
Видишь звезды их нет ночью
В небе горит хрупкий след точно
Это я тебе шлю привет.
На миллионы лет в прошлое
Видишь звезды их нет ночью
В небе горит хрупкий след точно
Это я тебе шлю привет.
Когда станет поздно
Все несерьезное станет серьезным
Поэзия сменится прозой
Стебли высохших роз
Я выстрою мост к потерянным в прошлом звездам
И там я будто снова брошусь в омут твоих глаз
Все как в первый раз, я снова сломан
Давай представим что нам нами время не имеет власть
И как в последний раз, любовь без лишних слов.
Не надо, брось, не надо слез
Нас с тобой двое, а звезд миллиарды
И когда вдруг вновь накроет грусть
Помни я с тобой, я всегда рядом.
Подними глаза
И миллиарды звёзд
Увидишь ты! Увидишь ты!
В небе над землёй
Растворятся вновь,
Твои мечты! Мои мечты!

Milliards d'étoiles

Je n'ai pas besoin d'amour, j'ai besoin d'un rythme
Pour que je puisse t'expliquer tout
Pour que tu puisses comprendre mes sentiments
Pour que nous apprécions l'amour comme un art !
Elle boit un verre de vin, elle est amoureuse
Parfois disponible, parfois mienne
Dans mon atlas nuageux, l'océan en moi
Toi, tu es mon univers.
La nuit, je me souviens de cette pluie folle
Et plus besoin de mots inutiles
Ma constellation dans le ciel d'étoiles
Mon amour, mon amour.
Lève les yeux
Et des milliards d'étoiles
Tu verras ! Tu verras !
Dans le ciel au-dessus de la terre
Se dissoudront à nouveau,
Tes rêves ! Mes rêves !
Tu ne m'attends plus, mais en vain
J'arriverai à l'aube
Dès que le vent de pierre géant se lèvera
Seul sans toi, je suis perdu
Mais le monde est trop petit
Pour que nous ne nous rencontrions pas à nouveau
Et tout le reste ne m'intéresse pas
Tant que ça coule dans mes veines ...
Il y a des millions d'années dans le passé
Tu vois les étoiles, elles ne sont pas là la nuit
Dans le ciel brûle une trace fragile, comme
C'est moi qui te salue.
Il y a des millions d'années dans le passé
Tu vois les étoiles, elles ne sont pas là la nuit
Dans le ciel brûle une trace fragile, comme
C'est moi qui te salue.
Quand il sera trop tard
Tout ce qui n'est pas sérieux deviendra sérieux
La poésie se transformera en prose
Les tiges de roses fanées
Je construirai un pont vers les étoiles perdues dans le passé
Et là, je me jetterai à nouveau dans le gouffre de tes yeux
Tout comme la première fois, je suis à nouveau brisé
Imaginons que le temps n'a aucun pouvoir sur nous
Et comme la dernière fois, l'amour sans paroles inutiles.
Pas besoin, laisse tomber, pas besoin de larmes
Nous sommes deux, et des milliards d'étoiles
Et quand la tristesse te submergera à nouveau
Souviens-toi, je suis avec toi, je suis toujours là.
Lève les yeux
Et des milliards d'étoiles
Tu verras ! Tu verras !
Dans le ciel au-dessus de la terre
Se dissoudront à nouveau,
Tes rêves ! Mes rêves !