Текст и перевод песни V7 CLUB - Шанхайский полдень

Шанхайский полдень

Шанхайский полдень, взрывается joint.
На районе барыгу сменили на микро.
Сегодня на концерт, soundcheck был в 4.
Немного почифирили и мы уже в эфире.
Эти улицы пропитаны насквозь.
Порохом, шл*хами, этот рэп - опасность.
Падики района никому не дают шанса.
Самый бешеный мс может обоссатся.
Проплывает караван, тачек посаженных в хлам.
С пяточка летит Салам, Алейкум Салам.
Пацыки вскрывают окна, не найдёшь их пальцев.
Но копы всё же взяли след по запаху кавказцев.
Under в твоих ушах, юг делает звук.
Пацанам в прокуренных салонах пламенный салют.
И там лучше не рамси, потеряешь дар речи.
Кто на нас попрёт пером, того положит Стечкин.
Припев (APOLO):х2
V-CLUB стелит, смотри, каков в деле.
Не выходя из студии, уже как две недели.
По ящику мс непонятно что мелят.
Все эти "гангстеры" сами себе не верят.
Это битарио, то, что мне нравится, просто мне нравится бит...
Нет, это не убить, не отнять, просто мне нравится бит...
Я дышу, когда пишу, нет, не неси анашу, я шучу.
Ты п*здишь или мешаешь, уличным ветром, сын, ты станешь.
В городе дебилов, удивил бля.
Кто ж тебя кинул? Сам drug-diller?
Барыг прессануть не мешало бы нам.
Всем отжать финансы, тупо без санкций.
В инете типок автобот.
А на улице тупо задрот.
Да, и кто же по харе ему навтыкает?
Если на улице не замылкает.
Просто следи за базаром, сынок.
Кто-нибудь срубит ударом в висок.
Было написано тысяча строк.
Хочешь, походу, услышать итог!
Under в твоих ушах, юг делает звук.
Пацанам в прокуренных салонах пламенный салют.
Припев (APOLO):х2
V-CLUB стелит, смотри, каков в деле.
Не выходя из студии, уже как две недели.
По ящику мс непонятно что мелят.
Все эти "гангстеры" сами себе не верят.
JAH-FAR:
Там, у берега реки Терек гулять опасно.
Случалось разное, ну нас нах...
Там, под деревом с густой листвой.
Кто-то склеил ласты,теперь всё ясно... работал ас.
Тут куют рап папы самого южного хапа.
Про них узнав, сбежала в горы Настя от Потапа.
Бом, этим битом, взорву твой дом.
Ну а потом взорву твой мозг альбомом.
Златая цепь, что на дубе том была.
Теперь носят наши.
Пап! Пап! Па-пап!
Сочный восточный рап.
Говорю точно брат, сверкает как.
Бриллиант на миллион карат, клянусь усами, брат.
Сделано самой природой горы Арарат.
Припев (APOLO):х2
V-CLUB стелит, смотри, каков в деле.
Не выходя из студии, уже как две недели.
По ящику мс непонятно что мелят.
Все эти "гангстеры" сами себе не верят.

Midi de Shanghai

Midi de Shanghai, le joint explose.
Dans le quartier, ils ont remplacé le dealer par un micro.
Aujourd'hui, c'est concert, la balance de son était à 4.
On a fumé un peu et on est déjà en direct.
Ces rues sont imprégnées à fond.
De poudre, de putes, ce rap est un danger.
Les voyous du quartier ne donnent de chance à personne.
Le MC le plus fou peut se faire pisser dessus.
Un convoi passe, des voitures ravagées.
Du pied, ça part en Salam, Aleykum Salam.
Les mecs défoncent les fenêtres, tu ne trouveras pas leurs empreintes.
Mais les flics ont quand même trouvé la trace par l'odeur des Caucasiens.
Under dans tes oreilles, le sud fait du son.
Un salut ardent aux mecs dans les salons enfumés.
Et là, il vaut mieux ne pas parler, tu perds ta parole.
Celui qui s'en prend à nous avec sa plume, le Stechkin le mettra à terre.
Refrain (APOLO):x2
V-CLUB déroule, regarde, comme il est dans le coup.
Sans sortir du studio, ça fait déjà deux semaines.
Sur la boîte, les MCs racontent n'importe quoi.
Tous ces "gangsters" ne se croient pas eux-mêmes.
C'est du beatario, ce que j'aime, c'est juste que j'aime le beat...
Non, c'est pas pour tuer, c'est pas pour prendre, c'est juste que j'aime le beat...
Je respire quand j'écris, non, ne me donne pas de la beuh, je plaisante.
Tu racontes des conneries ou tu mélanges, par le vent de la rue, mon fils, tu deviendras.
Dans une ville de débiles, j'ai surpris, putain.
Qui t'a défoncé? Le dealer lui-même?
Il faudrait qu'on écrase les dealers.
Tout prendre aux finances, bêtement sans sanctions.
Sur internet, le type est un robot.
Et dans la rue, il est juste un loser.
Ouais, et qui va lui mettre une raclée?
S'il ne se fait pas humilier dans la rue.
Fais juste attention à ce que tu dis, mon fils.
Quelqu'un va te planter un coup de couteau.
Il y a eu mille lignes écrites.
Tu veux peut-être entendre le résultat!
Under dans tes oreilles, le sud fait du son.
Un salut ardent aux mecs dans les salons enfumés.
Refrain (APOLO):x2
V-CLUB déroule, regarde, comme il est dans le coup.
Sans sortir du studio, ça fait déjà deux semaines.
Sur la boîte, les MCs racontent n'importe quoi.
Tous ces "gangsters" ne se croient pas eux-mêmes.
JAH-FAR:
Là, au bord de la rivière Terek, c'est dangereux de se promener.
Il s'est passé des choses, eh bien, nous...
Là, sous l'arbre à la végétation épaisse.
Quelqu'un a rendu l'âme, maintenant tout est clair... l'as a travaillé.
Ici, les papas du rap du sud le plus dur travaillent.
En apprenant à leur sujet, Nastya a fui dans les montagnes pour échapper à Potap.
Boom, avec ce beat, je vais faire exploser ta maison.
Et puis je vais faire exploser ton cerveau avec un album.
La chaîne dorée qui était sur cet arbre.
Maintenant, nos mecs la portent.
Papa! Papa! Pa-pa-pa!
Rap oriental juteux.
Je te le dis avec précision, mon frère, ça brille comme.
Un diamant d'un million de carats, je le jure sur mes moustaches, mon frère.
Fait par la nature elle-même, le mont Ararat.
Refrain (APOLO):x2
V-CLUB déroule, regarde, comme il est dans le coup.
Sans sortir du studio, ça fait déjà deux semaines.
Sur la boîte, les MCs racontent n'importe quoi.
Tous ces "gangsters" ne se croient pas eux-mêmes.