V8 - Antes que los viejos reyes - перевод текста песни на русский

Antes que los viejos reyes - V8перевод на русский




Antes que los viejos reyes
Прежде чем старые короли
Seres dañados sujetos al mal,
Искалеченные существа, подвластные злу,
Mutilaron a quién quiso amar,
Калечили того, кто хотел любить,
Cambiar, renovar o tan solo reir.
Меняться, обновляться или просто смеяться.
Con falsas historias, quisieron callar,
Ложными историями они пытались заглушить,
Las almas que en la inmensidad del mar,
Души, которые в бескрайнем море,
Ahogaron el grito que desvaneció su vivir.
Утопили крик, который погасил их жизнь.
Rompe tus horas pensando, antes que los viejos reyes,
Разбей свои часы размышлениями, прежде чем старые короли,
Entonen un falso himno de amor,
Запоют фальшивый гимн любви,
Y su resplandor queme almas inocentes.
И их сияние сожжет невинные души.
un ejemplo de tu pensar.
Будь примером своих мыслей.
Brinda tu tiempo a quienes vendrán,
Посвяти свое время тем, кто придет,
Pues alta es la torre a destruir.
Ведь высока башня, которую нужно разрушить.
Y con la base de dar y querer,
И с основой дарения и любви,
Será mas facil comprender,
Будет легче понять,
La forma de zafar del fin.
Как избежать конца.
Rompe tus horas pensando, antes que los viejos reyes
Разбей свои часы размышлениями, прежде чем старые короли
Entonen un falso himno de amor,
Запоют фальшивый гимн любви,
Y su resplandor queme almas inocentes,
И их сияние сожжет невинные души,
Queme almas inocentes.
Сожжет невинные души.
No meditamos la eternidad,
Мы не размышляем о вечности,
Pues la ocultan nuestros sueños.
Ведь ее скрывают наши сны.
Quienes quemaron la identidad,
Те, кто сжег самобытность,
De nuestras almas, con su fuego.
Наших душ, своим огнем.
Rompe tus horas pensando, antes que los viejos reyes,
Разбей свои часы размышлениями, прежде чем старые короли,
Entonen un falso himno de amor,
Запоют фальшивый гимн любви,
Y su resplandor queme almas inocentes,
И их сияние сожжет невинные души,
Queme almas inocentes.
Сожжет невинные души.





Авторы: Ricardo Iorio, Alberto Horacio Zamarbide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.