Текст и перевод песни V8 - Deseando Destruir y Matar

Deseando Destruir y Matar

La noche está, ya por caer
La soledad, nos deja ver
Que pronto se cierran las puertas
Y el miedo envuelve el lugar
Mil naves se acercan, deseando
Destruir y matar

Y el terror, ya floreció
La mutilación, ya comenzó
Se agudiza el llanto y la gente
Padece por un ideal
Mil hombres se enfrentan sembrando
Destrucción total

Muere el cobarde bañado en su sangre
Y el valiente con la sangre enemiga
Todos creen en Dios
Ante el miedo incontrolable
El ardiente metal, penetrandoles la carne

Todo es miedo y muerte
Penas, llanto y dolor
Azotes de maldad
Que recibe el mundo hoy

Su mal los condena
Aunque ellos no lo advierten
El infierno goza
Con la idiotez de esta gente

Todo es miedo y muerte
Penas, llanto y dolor
Azotes de maldad
Que recibe el mundo hoy

Corriste a la guerra
Por tu suelo y por tu gente
La que te ha olvidado
Y aún hostiga tu presente

Para el hombre, no hay mas mal
Que el propio hombre, al engendrar
Codicia, ambición, e injusticias
Que culminan en agresión
Fuerza demencial, que domina
Al mundo de hoy
Hoy, hoy, hoy!

Envie de détruire et de tuer

La nuit est déjà sur le point de tomber
La solitude, nous permet de voir
Que les portes se referment bientôt
Et la peur envahit l'endroit
Mille vaisseaux s'approchent, désirant
Détruire et tuer

Et la terreur a déjà fleuri
La mutilation a déjà commencé
Les pleurs s'intensifient et les gens
Souffrent pour un idéal
Mille hommes s'affrontent semant
La destruction totale

Le lâche meurt baigné dans son sang
Et le courageux avec le sang de l'ennemi
Tous croient en Dieu
Face à la peur incontrôlable
Le métal brûlant, pénétrant leur chair

Tout est peur et mort
Peines, pleurs et douleur
Coups de méchanceté
Que le monde reçoit aujourd'hui

Leur mal les condamne
Bien qu'ils ne le remarquent pas
L'enfer se réjouit
De la stupidité de ces gens

Tout est peur et mort
Peines, pleurs et douleur
Coups de méchanceté
Que le monde reçoit aujourd'hui

Tu as couru à la guerre
Pour ton sol et pour ton peuple
Ceux qui t'ont oublié
Et qui harcèlent encore ton présent

Pour l'homme, il n'y a pas de pire mal
Que l'homme lui-même, en engendrant
L'avidité, l'ambition et les injustices
Qui culminent en agression
Force démentielle, qui domine
Le monde d'aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui!