El Fin de los Inicuos - V8 перевод на немецкий

El Fin de los Inicuos

LLegado el tiempo vendrá el fin de los inicuos,
Pues su ignorancia los mantiene en egoísmo.
Solo las luces del creador podrán juzgarlos,
Y a las moradas del tormento condenarlos.
Si estás pensando solo en vos,
Jamás lo entenderás.
Cierto es que existe un Todopoderoso.
Las señales son testigo de su esencia.
Sobre lo inmundo de esta era pervertida,
Que nos oculta la verdad de la existencia.
Quien se conforma con el mundo y su dolor,
Jamás la encontrará.
No hay mas camino, que el estrecho y sin caretas,
Para quien de todo ese circo no es payaso.
Por eso, ya desechamos las ligaduras,
Que a ideales de hombres nos tengan atado.
Pronto hermanos, es preciso,
Ya no hay mas que esperar.

Das Ende der Ungerechten

Wenn die Zeit gekommen ist, wird das Ende der Ungerechten kommen,
Denn ihre Unwissenheit hält sie im Egoismus gefangen.
Nur das Licht des Schöpfers kann über sie richten,
Und sie zu den Wohnstätten der Qual verdammen.
Wenn du nur an dich denkst,
Wirst du es niemals verstehen.
Es ist gewiss, dass ein Allmächtiger existiert.
Die Zeichen sind Zeugen seiner Essenz.
Über dem Schmutz dieser verdorbenen Ära,
Die uns die Wahrheit der Existenz verbirgt.
Wer sich mit der Welt und ihrem Schmerz zufriedengibt,
Wird sie niemals finden.
Es gibt keinen anderen Weg als den schmalen und unverstellten,
Für den, der in all diesem Zirkus kein Clown ist.
Deshalb haben wir die Fesseln bereits abgelegt,
Die uns an die Ideale von Menschen binden.
Bald, Brüder, es ist Zeit,
Es gibt kein Warten mehr.