Текст и перевод песни V8 - Ideando la Fuga

Ideando la Fuga

Hoy desperté, a un nuevo día,
De esta cruenta realidad,
Que nos imponen, ante su gozo,
Fuerzas siniestras del mal.
Masturbando mi mente con lo inmoral,
Quitándome el tiempo a pensar,
En expulsar de mi mente,
Su sembrado mal.
Quiero pensar, y comprender,
Cual es mi tarea acá.
Tal vez será, poder vivir,
Sin tener presente el fin.
El futuro es destrucción,
Lo veo a mi alrededor.
Todo fue obra de quien
Primero su mente entregó.
Ante la facíl tentación del mal,
De esas fuerzas siniestras,
Que hoy manejan el rumbo de la humanidad.
¿Es tarde ya para salir
De este rumbo hasta el fin?
Detengan ya, ese ideal
De querer todo y no dar.
Después de unirnos podremos pensar,
En dar el paso final,
Y expulsar de nuestras mentes
Su sembrado mal.
Seré el primero, en comenzar,
Junto al son del metal!
A destruir las barreras
Que impiden mi pensar.

Échafauder la Fuite

Aujourd'hui, je me suis réveillé à un nouveau jour,
De cette cruelle réalité,
Qu'ils nous imposent, face à leur joie,
Des forces sinistres du mal.
Masturbant mon esprit avec l'immoralité,
Me privant du temps pour penser,
À expulser de mon esprit,
Le mal qu'ils ont semé.
Je veux réfléchir et comprendre,
Quelle est ma tâche ici.
Peut-être que ce sera de pouvoir vivre,
Sans avoir la fin présente à l'esprit.
L'avenir est destruction,
Je le vois autour de moi.
Tout est l'œuvre de celui qui
A d'abord livré son esprit.
Face à la tentation facile du mal,
De ces forces sinistres,
Qui aujourd'hui contrôlent le cours de l'humanité.
Est-il trop tard pour sortir
De ce cap jusqu'à la fin ?
Arrêtez ce rêve
De vouloir tout et ne rien donner.
Après nous être unis, nous pourrons réfléchir,
À faire le pas final,
Et expulser de nos esprits
Le mal qu'ils ont semé.
Je serai le premier à commencer,
Au rythme du métal !
À détruire les barrières
Qui empêchent ma réflexion.