V9 - Mad About Bars - S4-E23 PT 2 - перевод текста песни на французский

Two waps like Lara Croft, I'm tomb raiding if I hear you got gwop

Deux armes comme Lara Croft, je suis dans les tombes si j'entends que t'as du fric

And if you get hit with this mop, that's you cleaned off the streets

Et si t'es touché par cette serpillère, c'est que t'es nettoyé des rues

I'll run man off like I stepped on shit,

Je ferais fuir un mec comme si j'avais marché sur de la merde,

They're running away, they taking the piss

Ils fuient, ils se moquent

Grab that skeng, attack that kid, KO double tap 'till his gun go pink

Prends ce flingue, attaque ce gosse, KO double tap jusqu'à ce que son arme devienne rose

Ching, I'll use my blade upon him,

Ching, j'utiliserai ma lame sur lui,

I want man red and dead for redemption

Je veux le voir rouge et mort pour ma rédemption

I'm on double tappings and 'nappings,

Je suis sur des doubles frappes et des siestes,

Buss mans head, needs more than a napkin

J'ai explosé la tête du mec, il faut plus qu'une serviette

They tried say I'm violent, okay, that's great

Ils ont essayé de dire que j'étais violent, ok, c'est bien

Said I gotta take it easy, I'm like it is what it is

Ils ont dit que je devais y aller doucement, je leur ai dit que c'est comme ça que c'est

V9 too devilish, ching man's dog for backing their owner

V9 trop diabolique, j'ai tué le chien du mec parce qu'il soutenait son propriétaire

I'm old school like Motorola, bro sees rock like he's doing up vodka

Je suis old school comme Motorola, le mec voit du rock comme s'il buvait de la vodka

Kitchen whipping, freedom he's risking

Cuisiner, c'est sa liberté qu'il risque

I'll take that biscuit, cah I need them digits

Je prendrai ce biscuit, parce que j'ai besoin de ces chiffres

.32 spins, I'll ring it, Rambo knife, push it in him

.32 tourne, je l'actionne, couteau Rambo, je le lui enfonce

I don't know nuttin' 'bout chattings,

Je ne connais rien aux discussions,

I'm on the back road doing up stabbings

Je suis sur la route de campagne à faire des coups de couteau

Trip up, get damaged, like I fell on the phone in my jacket

That night was tragic, he done a spinning reaper, what happened?

Cette nuit était tragique, il a fait un tourbillon de faucheur, qu'est-ce qui s'est passé ?

They can't manage if I hop out the ride and clap it

Ils ne peuvent pas gérer si je sors de la voiture et que je tire

I'm with SK talking 'bout murder, I want man gone, I want it urgent

Je suis avec SK, on parle de meurtre, je veux le voir partir, je veux que ce soit urgent

Free my brothers and free my opponents

Libérer mes frères et libérer mes adversaires

Back road, gang's swerving, tryna put a young boy where the shirt is

Route de campagne, le gang zigzague, essaie de mettre un jeune garçon à la place de la chemise

Keep talkin' nonsense, it's all in process, soon pull up and torch it

Continue à dire des bêtises, tout est en cours, bientôt on arrive et on brûle tout

Civilians screaming, "oh shit", dot-dot come long like sword fish

Les civils crient, "Oh merde", les points-points arrivent comme des espadons

Don't get zoe tryna run, that's horrid,

Ne sois pas stupide, essaie pas de courir, c'est horrible,

Trip up, watch the knife work flourish

Trip up, watch the knife work flourish (M1OnTheBeat)

And hand on my heart, I'm trying, I'm riding but them man ain't dying

Et la main sur le cœur, j'essaie, je roule mais ces mecs ne meurent pas

I'm sick of the way they're surviving, split man's head like Sylar

Je suis malade de la façon dont ils survivent, fendre la tête du mec comme Sylar

Pull up in silence, the look on their face, it's priceless

On arrive en silence, le regard sur leur visage, c'est inestimable

Two shanks have knife him, catch him, drill him, why's he crying?

Deux poignards l'ont poignardé, l'ont attrapé, l'ont percé, pourquoi il pleure ?

Screaming and shouting in my ears all

Criant et hurlant dans mes oreilles tout

Dying, skeng in my pocket, this beef be frying

Mourant, le flingue dans ma poche, ce boeuf est en train de frire

Opp block for a hour each, I call that perfect timing

Opp block pendant une heure chacun, j'appelle ça un timing parfait

Two balls on her fucking tongue, I call that seedy antics

Deux boules sur sa langue, j'appelle ça des manigances louches

Smoke man and fucking nap him,

Fumer le mec et le faire dormir,

Put him in the attic, where's the bread? Where's the ransom?

Le mettre au grenier, où est le pain ? Où est la rançon ?

Canadian girl, might press her, she said I'm slim, do more press ups

Fille canadienne, je pourrais la forcer, elle a dit que j'étais mince, fais plus de pompes

She don't know that I'm carrying

Elle ne sait pas que je porte

Goliath, one touch you is like One Punch Man

Goliath, un toucher de toi est comme One Punch Man

Fly out the car like Rob Van Dam,

Sors de la voiture comme Rob Van Dam,

Do it and dash, can't stitch that

Fais-le et fonce, tu ne pourras pas le réparer

Two man up, that's me and Abz,

Deux mecs en haut, c'est moi et Abz,

Hand in my pouch, watch them man just dash

La main dans mon sac, regarde-les se précipiter

Venomous Bop and I pop, I'll drop him,

Venomous Bop et je pop, je le ferai tomber,

Turn man's skull to a bowl like spun it

Faire du crâne du mec un bol comme si je l'avais tourné

I'm the Homerton Sensei, and don't you forget it

Je suis le Sensei d'Homerton, et n'oublie pas ça

I'm Bankai stepping, my Zangetsu real hellish

Je suis en train de marcher sur Bankai, mon Zangetsu est vraiment infernal

My Zangetsu real hellish (Ay, come here)

Mon Zangetsu est vraiment infernal (Ay, viens ici)

V9 - Mad About Bars - S4-E23 PT 2

Текст и перевод песни V9 - Mad About Bars - S4-E23 PT 2

Альбом