V9 feat. Bily Billions - Gasoline - перевод текста песни на французский

YK

Yo, Itchy, is that how you're going on yeah?

Yo, Itchy, c'est comme ça que tu continues, ouais ?

Ay come 'ere

Hé viens ici

Two hands up like Goku I reach for my

Deux mains en l'air comme Goku, j'attrape mon

Suttin, pop it and show you (Bow bow)

Truc, je le fais parler et je te montre (Bow bow)

Leave man bland just like tofu I ain't

Laisse l'homme fade comme du tofu, je n'ai

Got no manners I'm real like Nobu (Mmhmm)

Aucune manière, je suis réel comme Nobu (Mmhmm)

Trip up I get Hofu swing my suttin, and bore you (Ching ching)

Je trébuche, je deviens Hofu, je balance mon truc et je t'ennuie (Ching ching)

You got racks on your wrist but ain't

T'as des liasses au poignet mais t'as pas

Chipped in for a fucking stick (How?)

Misé pour un putain de flingue (Comment ?)

Rudeboy you're livin' a myth (Some dickhead)

Rudeboy tu vis dans un mythe (Quel con)

Man can't tell me 'bout trips I've

Mec, tu peux pas me parler de voyages, j'ai

Been out here with this loaded stick (Ay)

Été dehors avec ce flingue chargé (Hé)

I want man dead on the news no fibs (I do)

Je veux un homme mort aux infos, pas de mensonges (Je veux)

Slap it, best run with your bitch (Ay come 'ere)

Je le claque, tu ferais mieux de courir avec ta meuf (Hé viens ici)

Pop it, watch his whole body twitch (Bow bow)

Je le fais parler, regarde tout son corps se contracter (Bow bow)

I want bankrolls, I'm in love with this bitch (Mmhmm)

Je veux des liasses, je suis amoureux de cette meuf (Mmhmm)

You can keep her that is not my bitch

Tu peux la garder, c'est pas ma meuf

She caught up in her feelings,

Elle s'est laissée emporter par ses sentiments,

Begging me to stop the drug dealings (God damn)

Elle me supplie d'arrêter le trafic de drogue (Putain)

I don't wanna hurt you that's the realest

Je ne veux pas te faire de mal, c'est la vérité

So girl it's best to stay up out my business (Hoe)

Alors meuf, il vaut mieux que tu restes en dehors de mes affaires (Salope)

TT flake on my hit list, artillery on my wishlist

TT flake sur ma liste noire, artillerie sur ma liste de souhaits

I wish that I never got nicked with, charged, trial, acquitted

J'aimerais ne jamais m'être fait choper avec, inculpé, procès, acquitté

Cowboy draw yeah I'm quick with

Cowboy draw ouais je suis rapide avec

Anti-clockwise when the wrist whip (Whip whip)

Sens inverse des aiguilles d'une montre quand le poignet fouette (Fouette fouette)

Bad one, with the lipstick, tryna leave evidence on my missus

Une mauvaise, avec le rouge à lèvres, qui essaie de laisser des preuves sur ma femme

I ain't gonna crack under pressure

Je ne vais pas craquer sous la pression

It's still ten ton on the presser

Il y a encore dix tonnes sur la presse

I grip the mash with the leather

Je serre le flingue avec le cuir

Get man down with the wetter

Je fais tomber l'homme avec le mouillé

She gon' fall for the kid, that's the shit that I'm used to

Elle va craquer pour le gamin, c'est la merde à laquelle je suis habitué

We gon' light up your strip, that's the shit that I'm used to

On va mettre le feu à ton quartier, c'est la merde à laquelle je suis habitué

She gon' fall for the kid, that's the shit that I'm used to (Oh yeah)

Elle va craquer pour le gamin, c'est la merde à laquelle je suis habitué (Oh ouais)

We gon' light up your strip,

On va mettre le feu à ton quartier,

That's the shit that I'm used to (Oh yeah)

C'est la merde à laquelle je suis habitué (Oh ouais)

I can't pick up the phone, I'm in the ride with bro

Je ne peux pas répondre au téléphone, je suis en voiture avec mon frère

Don't lack on this road, slap shots in your throat

Ne sois pas pris au dépourvu sur cette route, des coups de feu dans la gorge

Gasoline, gasoline, rev it up give it speed (Ay ay)

Essence, essence, fais-la tourner à fond (Hé hé)

Runnin' down chingin' neeks I want man dead oh please (I beg)

En train d'écraser des mecs pleins de fric, je veux un homme mort, s'il te plaît (Je t'en supplie)

Seedy settings I'm with that (Double S)

Endroit miteux, j'y suis (Double S)

Bad B wan' hold this dick and balls,

Une mauvaise meuf veut tenir ma bite et mes couilles,

Bitch you best hold this kitchen (You better)

Salope tu ferais mieux de tenir cette cuisine (Tu ferais mieux)

I let bro whip up I ain't kiddin' listen this is the life I'm livin'

Je laisse mon frère cuisiner, je ne plaisante pas, écoute, c'est la vie que je mène

Bro don't hold me back and go kick him (Go do it)

Frère, ne me retiens pas et va lui mettre un coup de pied (Vas-y)

Or pump it, like Joe, I want man gone, not sent home (Ay)

Ou tire-lui dessus, comme Joe, je veux que ce mec soit mort, pas qu'il rentre chez lui (Hé)

I'm sick of this shit (I am)

J'en ai marre de cette merde (J'en ai marre)

Get round there tryna flush him out

On y va pour le débusquer

We brung it out we got live rounds

On l'a sorti, on a des balles réelles

Creep up and pow and put man down (Grr bow)

On rampe, on fait pow et on le descend (Grr bow)

You best ring the alarm (You better)

Tu ferais mieux de sonner l'alarme (Tu ferais mieux)

When you hear that gang's in town (Ay)

Quand tu entends que le gang est en ville (Hé)

They got no heart, them man scream, scatter and pounce (Ay come 'ere)

Ils n'ont pas de cœur, ces mecs crient, se dispersent et bondissent (Hé viens ici)