V9 - Bloodbath - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни V9 - Bloodbath




Bloodbath
Bain de sang
Follow the commotion, maybe ill be back in motion,
Suis le tumulte, peut-être que je serai de retour en mouvement,
Tell this story to my kids, how I bailed out of all the bids
Raconte cette histoire à mes enfants, comment j'ai échappé à toutes les enchères
Now I'm dead broke, said so, all I did was entertain,
Maintenant je suis fauché, je l'ai dit, tout ce que j'ai fait c'est divertir,
Now I'm painting my own path, watch out for this bloodbath
Maintenant je trace mon propre chemin, attention à ce bain de sang
August 21, that's when all went in reverse,
Le 21 août, c'est à ce moment-là que tout s'est inversé,
Waiting for a second time, waiting for a second verse,
Attendant une seconde fois, attendant un second couplet,
You thought ill never make it,
Tu pensais que je n'y arriverais jamais,
Look at where I've been fucking standing,
Regarde je me tiens, putain,
Making my 3 album now, this is my fucking anthem now
Je fais mon 3ème album maintenant, c'est mon putain d'hymne maintenant
Telling me why giving me bad
Tu me dis pourquoi tu me donnes du mauvais
Explanation, I know it's beyond comprehension
Explication, je sais que c'est au-delà de la compréhension
I'm feeling this nation,
Je ressens cette nation,
I've been on adventures,
J'ai vécu des aventures,
I'm feeling this nation, I've been on adventures
Je ressens cette nation, j'ai vécu des aventures
I'm telling those stories, about the past, oh man I swear it,
Je raconte ces histoires, sur le passé, oh mec je te jure,
It will last,
Ça va durer,
Listen to this tale I got, it's about a fucking overcast
Écoute ce conte que j'ai, c'est à propos d'un putain de temps couvert
Bone-chilling, underground killing,
Glaçant, meurtre souterrain,
Losing my gun, straight shots, that's the feeling
Perdre mon arme, des tirs directs, c'est ce que je ressens
Game of thrones bleeding, baby I'm pleading,
Jeu des trônes qui saigne, bébé je te supplie,
Listen to me when I say this is a fucking bloodbath
Écoute-moi quand je dis que c'est un putain de bain de sang
Watch out for this bloodbath
Attention à ce bain de sang
Watch out for this bloodbath
Attention à ce bain de sang
Ok ok, it might gone insane, but some stories are never told so
Ok ok, ça a peut-être déraillé, mais certaines histoires ne sont jamais racontées donc
I made them up instead
Je les ai inventées à la place
Like
Comme
When you told me that it was over
Quand tu m'as dit que c'était fini
Man, you are a cold clover
Mec, tu es un putain de trèfle froid
Yeah. Break it off, ain't no way you can take it off.
Ouais. Casser, il n'y a aucun moyen que tu puisses l'enlever.
Telling me that I'm far from home
Tu me dis que je suis loin de chez moi
When I'm standing right in front the door
Alors que je suis debout juste devant la porte
Man ah
Mec ah
They keep trying, to break down my fire
Ils essaient toujours, de briser mon feu
You need more than some water to extinguish this hell fire
Il te faut plus que de l'eau pour éteindre cet enfer
10, 50, 100 meters in the sky.
10, 50, 100 mètres dans le ciel.
Fuck that man, you better believe that I'm scared
Fous le camp mec, tu peux être sûr que j'ai peur
Look at me in the eye and tell me that I lied
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que j'ai menti
Yeah I'm scared of big heights
Ouais j'ai peur des grands hauteurs
And that a civil right
Et c'est un droit civil
Bone-chilling, underground killing,
Glaçant, meurtre souterrain,
Losing my gun, straight shots, that's the feeling
Perdre mon arme, des tirs directs, c'est ce que je ressens
Game of thrones bleeding, baby I'm pleading,
Jeu des trônes qui saigne, bébé je te supplie,
Listen to me when I say watch out for this bloodbath
Écoute-moi quand je dis attention à ce bain de sang
Watch out for this bloodbath
Attention à ce bain de sang
Watch out for this bloodbath
Attention à ce bain de sang






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.