Break Down - V9 перевод на немецкий

Break Down

Listen to this, it′s a mental break down
Telling my self its worth the wake-up
Leaving the note underneath the bed
I'm not ready, just dead
Ahh
The alarms going off, telling myself its ok to doze off
Nobody cares if I′m coming in late
Maybe I just need a bullet thru my brain
Ok
I been feeling it, (yeah) I been thinking it,
(Yeah), the pain in my chest is worse than death, so maybe
Got nowhere else to run, I rather hide.
The trauma is following me thru the night
Loading the .45, aiming at my mind
The shot is the alarm for the rest of the house

Zusammenbruch

Hör zu, das ist ein mentaler Zusammenbruch
Sage mir selbst, es ist das Aufwachen wert
Hinterlasse den Zettel unter dem Bett
Ich bin nicht bereit, nur tot
Ahh
Der Alarm geht los, sage mir selbst, es ist okay einzuschlafen
Niemand kümmert sich, ob ich zu spät komme
Vielleicht brauche ich nur eine Kugel durch mein Hirn
Okay
Ich habe es gefühlt (ja), ich habe es gedacht (ja)
Der Schmerz in meiner Brust ist schlimmer als der Tod, also vielleicht
Habe keinen Ort mehr zum Fliehen, ich verstecke mich lieber
Das Trauma verfolgt mich durch die Nacht
Lade die .45, ziele auf meinen Verstand
Der Schuss ist der Wecker für den Rest des Hauses