Белым мелом - VADIM NEMIL перевод на немецкий

Белым мелом

Эй-эй-эй, тысяча сомнений
Что же мне лучше сделать
Хочу порисовать белым мелом
Эй-эй-эй. Как же сделать шаг (шаг)
Чтобы стать смелее (о)
Не хочу чтобы повторялась неделя (не-а)

Как найти своё любимое дело (как же)
Как узнать для чего же я сделан

Пофиг, пофиг. Мне на всё пофиг (пофиг)
Когда-то повезёт и найду карту сокровищ (найду)
Победю всех чудишь (всех)
И заберу свою принцессу я её люблю (люблю)
Пофиг, пофиг. Мне на всё пофиг
Когда-то повезёт и найду карту сокровищ
Победю всех чудишь
И заберу свою принцессу я её люблю (и-у)

Всё что было раньше не важно (е)
Просто живи настоящим (е)
Да я понимаю что тебе страшно (у-у)
Но может быть попробуешь найти своё счастье тут

(тут) Так красиво
Я летаю в облаках и выгляжу мило
Все говорят что я дурак и это так но мне не обидно
Я не пью пиво, но с ней бы я выпил пиво

Я улыбаюсь и думаю я счастлив
Хоть проблемы в голове, но нужно встать с кровати
Начать что-то делать идти к мечте смело
Буду рисовать дорогу своим белым мелом

Эй-эй-эй ну как тебе этот парт
Мне так наплевать
А давай ещё рока чуд-чуть
Let's go

Пофиг, пофиг. Мне на всё пофиг
Когда-то повезёт и найду карту сокровищ (let's go)
Победю всех чудишь (а-а)
И заберу свою принцессу я её люблю (люблю)
Пофиг, пофиг. Мне на всё пофиг
Когда-то повезёт и найду карту сокровищ (let's go)
Победю всех чудишь (у-у)
И заберу свою принцессу я её люблю

Mit weißer Kreide

Hey-hey-hey, tausend Zweifel
Was soll ich bloß am besten tun
Will mit weißer Kreide malen
Hey-hey-hey. Wie mache ich einen Schritt (Schritt)
Um mutiger zu werden (o)
Will nicht dass die Woche sich wiederholt (nö)

Wie finde ich meine wahre Bestimmung (wie bloß)
Wie erfahre ich, wofür ich gemacht bin

Egal, egal. Mir ist alles egal (egal)
Irgendwann hab ich Glück und find die Schatzkarte (find ich)
Besieg ich alle Monster (alle)
Und hole meine Prinzessin, ich liebe sie (lieb ich)
Egal, egal. Mir ist alles egal
Irgendwann hab ich Glück und find die Schatzkarte
Besieg ich alle Monster
Und hole meine Prinzessin, ich liebe sie (i-u)

Alles Frühere zählt nicht (äh)
Leb einfach im Jetzt (äh)
Ja, ich verstehe dass du Angst hast (u-u)
Doch vielleicht versuchst du dein Glück hier zu finden

(hier) So wunderschön
Ich flieg in Wolken und seh niedlich aus
Alle sagen ich bin dumm, stimmt schon, doch ich nehm's nicht übel
Ich trink kein Bier, doch mit ihr würd ich Bier trinken

Ich lächel und denke, ich bin glücklich
Obschon Probleme im Kopf, muss ich aufstehen
Was tun, zur Träume kühn gehen
Zeichne meinen Weg mit weißer Kreide

Hey-hey-hey, na wie findest du den Part
Mir so scheißegal
Komm lass noch'n bisschen Rockmusik
Let's go

Egal, egal. Mir ist alles egal
Irgendwann hab ich Glück und find die Schatzkarte (let's go)
Besieg ich alle Monster (a-a)
Und hole meine Prinzessin, ich liebe sie (lieb ich)
Egal, egal. Mir ist alles egal
Irgendwann hab ich Glück und find die Schatzkarte (let's go)
Besieg ich alle Monster (u-u)
Und hole meine Prinzessin, ich liebe sie