Ты не выходишь из моей головы - VADIM NEMIL перевод на немецкий

Ты не выходишь из моей головы

Я закрываю глаза (а-а-а)
Чтобы увидеть тебя (а-а-а)
Но я тупо один в темноте
Пытаюсь вспомнить как жить

Всё что оставила ты это любовь (я)
Ты не входила в мои планы, но теперь увы
Все мои мысли о тебе
Зелёный чай на столе
Но это не старбакс

Да просто ты не выходишь из моей головы
И если честно я не старался тебя забыть
Я не знаю что чувствую, но надеюсь это взаимно
Прости, что веду себя
Так противно
Да просто ты не выходишь из моей головы
И если честно я не старался тебя забыть
Я не знаю что чувствую, но надеюсь это взаимно
Прости, что веду себя
Слишком мило

Я делаю дела куда-то каждый день иду (иду)
И слабо представляю свой конечный путь (путь)
Но я не вижу его без тебя (тебя)
И я не хочу его без тебя
Ты слышишь

Все мои слова в них правда
Только для меня загадка
Кто я для тебя, признайся
Или оставь всё тайной, чтобы я сошёл с ума

Сошёл с ума, сошёл с ума
Сошёл с ума, сошёл с ума-а
Сошёл с ума, сошёл с ума
Сошёл с ума, сошёл

Да просто ты не выходишь из моей головы
И если честно я не старался тебя забыть
Я не знаю что чувствую, но надеюсь это взаимно
Прости, что веду себя
Так противно
Да просто ты не выходишь из моей головы
И если честно я не старался тебя забыть
Я не знаю что чувствую, но надеюсь это взаимно
Прости, что веду себя
Слишком мило

Твоё имя под крышкой телефона
И мне так нравиться провожать тебя до дома
Давай с тобой забудемся до восхода
Ведь с тобою мы увидимся не скоро

Знай что, ты не выходишь из моей головы
И если честно я не старался тебя забыть
Я не знаю что чувствую но надеюсь это взаимно
Прости, что веду себя

А-а

Да просто ты не выходишь из моей головы
И если честно я не старался тебя забыть
Я не знаю что чувствую, но надеюсь это взаимно
Прости, что веду себя
Так противно
Да просто ты не выходишь из моей головы
И если честно я не старался тебя забыть
Я не знаю что чувствую, но надеюсь это взаимно
Прости, что веду себя
Слишком мило

Du gehst nicht aus meinem Kopf

Ich schließe die Augen (a-a-a)
Um dich zu sehen (a-a-a)
Aber ich bin bloß allein in der Dunkelheit
Ich versuche mich zu erinnern, wie man lebt

Alles, was du hinterlassen hast, ist Liebe (ich)
Du warst nicht in meinen Plänen, aber jetzt leider
Alle meine Gedanken sind bei dir
Grüner Tee auf dem Tisch
Aber das ist nicht Starbucks

Es ist nur so, dass du nicht aus meinem Kopf gehst
Und ehrlich gesagt, ich habe nicht versucht, dich zu vergessen
Ich weiß nicht, was ich fühle, aber hoffe, es ist gegenseitig
Entschuldige, dass ich mich
So widerlich verhalte
Es ist nur so, dass du nicht aus meinem Kopf gehst
Und ehrlich gesagt, ich habe nicht versucht, dich zu vergessen
Ich weiß nicht, was ich fühle, aber hoffe, es ist gegenseitig
Entschuldige, dass ich mich
Zu liebenswürdig verhalte

Ich erledige Dinge, gehe jeden Tag irgendwohin (gehe)
Und kann mir meinen Endpfad kaum vorstellen (Pfad)
Aber ich sehe ihn ohne dich nicht (dich)
Und ich will ihn ohne dich nicht
Hörst du

All meine Worte sind wahr darin
Nur für mich ein Rätsel
Wer ich für dich bin, gesteh es
Oder lass alles geheim, damit ich verrückt werde

Bin verrückt geworden, verrückt geworden
Bin verrückt geworden, verrückt geworden-a
Bin verrückt geworden, verrückt geworden
Bin verrückt geworden, geworden

Es ist nur so, dass du nicht aus meinem Kopf gehst
Und ehrlich gesagt, ich habe nicht versucht, dich zu vergessen
Ich weiß nicht, was ich fühle, aber hoffe, es ist gegenseitig
Entschuldige, dass ich mich
So widerlich verhalte
Es ist nur so, dass du nicht aus meinem Kopf gehst
Und ehrlich gesagt, ich habe nicht versucht, dich zu vergessen
Ich weiß nicht, was ich fühle, aber hoffe, es ist gegenseitig
Entschuldige, dass ich mich
Zu liebenswürdig verhalte

Dein Name unter der Handyhülle
Und ich liebe es, dich nach Hause zu bringen
Lass uns zusammen bis zum Sonnenaufgang vergessen
Denn wir werden uns nicht so bald sehen

Weißt du was, du gehst nicht aus meinem Kopf
Und ehrlich gesagt, ich habe nicht versucht, dich zu vergessen
Ich weiß nicht, was ich fühle, aber hoffe, es ist gegenseitig
Entschuldige, dass ich mich verhalte

A-a

Es ist nur so, dass du nicht aus meinem Kopf gehst
Und ehrlich gesagt, ich habe nicht versucht, dich zu vergessen
Ich weiß nicht, was ich fühle, aber hoffe, es ist gegenseitig
Entschuldige, dass ich mich
So widerlich verhalte
Es ist nur so, dass du nicht aus meinem Kopf gehst
Und ehrlich gesagt, ich habe nicht versucht, dich zu vergessen
Ich weiß nicht, was ich fühle, aber hoffe, es ist gegenseitig
Entschuldige, dass ich mich
Zu liebenswürdig verhalte