Улыбка на моём лице - VADIM NEMIL перевод на немецкий

Улыбка на моём лице

Видишь светит улыбка на моём лице
Мне не грустно правда готов во всё горло петь
Подарю улыбку маме подарю тебе
За рифмы не ругайся я не репер ведь
Видишь светит улыбка на моём лице (лице)
Мне не грустно правда готов во всё горло петь (петь-петь)
Подарю улыбку маме подарю тебе
За рифмы не ругайся я не репер ведь

Новый день, новый день настал
Но мне лень открывать глаза
Делаю шаг сделаю два, но назад
Но туда дороги нет (нет) нет (нет) нет

Передаю привет Даниилу он дурак, но такой как есть
Если бы не ты бро я к мечте не стал бы лесть
Передал бы привет своим друзьям ведь у меня их тысяч шесть

Стоп стоп. На самом деле три друга есть
(А-а)

Я хочу респект от брата правда большего не нада
Он пацан из улиц, но моя из шоколада
Мы такие разные у нас разные мечты
Но сам того не осознавая ты исполнял мои мечты

Улыбнись по шире ду-ду-дурак
Начни ка жить по новому прям как я да
Давайте жить дружно прям как я да
Слишком много тут стало меня (да-а)

Видишь светит улыбка на моём лице
Мне не грустно правда готов во всё горло петь
Подарю улыбку маме подарю тебе
За рифмы не ругайся я не репер ведь
Видишь светит улыбка на моём лице (лице)
Мне не грустно правда готов во всё горло петь (петь-петь)
Подарю улыбку маме подарю тебе
За рифмы не ругайся я не репер ведь

Ein Lächeln auf meinem Gesicht

Du siehst ein Lächeln auf meinem Gesicht leuchten
Ich bin nicht traurig, wirklich, ich brüll es laut heraus
Ich schenke Mama ein Lächeln, schenke ich dir auch
Schimpf nicht über die Reime, ich bin kein Rapper, Siehst du?
Du siehst ein Lächeln auf meinem Gesicht (Gesicht)
Ich bin nicht traurig, wirklich, ich brüll es laut (laut-laut)
Ich schenke Mama ein Lächeln, schenke ich dir auch
Schimpf nicht über die Reime, ich bin kein Rapper, Siehst du?

Neuer Tag, neuer Tag bricht an
Doch ich bin zu faul die Augen aufzumachen
Mach einen Schritt, noch einen, doch zurück
Doch dorthin führt kein Weg (nein) nein (nein) nein

Schicke Grüße an Daniil, ein Dummkopf doch authentisch
Wärst nicht du gewesen Bruder, stünde ich nicht hier
Schickte allen Freunden Grüße, sechstausend sind es wahrlich

Stop stop. Wahrhaftig, drei sind es nur
(A-ah)

Ich will Respekt vom Bruder, wirklich mehr brauch ich nicht
Er ist vom Straßenpflaster, meines aus Schokolade
Wir so verschieden, haben andere Träume
Doch ahnungslos erfülltest du mir alle Wünsche

Lächle breiter du-du-du Narr
Leb neu beginnend, so wie ich das tu
Lasst uns friedlich leben, wie ich es tue
Zu viel von mir ist in der Welt (ja-ah)

Du siehst ein Lächeln auf meinem Gesicht leuchten
Ich bin nicht traurig, wirklich, ich brüll es laut heraus
Ich schenke Mama ein Lächeln, schenke ich dir auch
Schimpf nicht über die Reime, ich bin kein Rapper, Siehst du?
Du siehst ein Lächeln auf meinem Gesicht (Gesicht)
Ich bin nicht traurig, wirklich, ich brüll es laut (laut-laut)
Ich schenke Mama ein Lächeln, schenke ich dir auch
Schimpf nicht über die Reime, ich bin kein Rapper, Siehst du?