Текст и перевод песни VAL - My Ghost.

My Ghost.

I don't wanna see you crying, dying on your own
I don't wanna see me crying, dying on my own

Cracks running down my skull
The drugs I'm hooked
I can't forgo

Head rushing down my toes
My mind is numb
Limbs boutta blow

Snapshots of bloody nose
The grudge I hold against my own

Eyes wide but dead inside
Imagining my funeral

I don't wanna see you crying, dying on your own
I don't wanna see me crying, dying on my own, my own

Lean over my window
I see my ghost, he says "hello"

Drowning my emotions
I ventilate in slow motion

Sinking an all time low
My lifeline's reached a new plateau

Packing another smoke
The words I choke stuck down my throat

I don't wanna see you crying, dying on your own
I don't wanna see me crying, dying on my own, my own

Mon fantôme.

Je ne veux pas te voir pleurer, mourir seule
Je ne veux pas me voir pleurer, mourir seul

Des fissures courent sur mon crâne
Les drogues auxquelles je suis accro
Je ne peux pas renoncer

Ma tête file jusqu'à mes orteils
Mon esprit est engourdi
Mes membres sont sur le point d'exploser

Des instantanés de nez ensanglanté
La rancune que je nourris contre moi-même

Les yeux grands ouverts mais morts à l'intérieur
J'imagine mes funérailles

Je ne veux pas te voir pleurer, mourir seule
Je ne veux pas me voir pleurer, mourir seul, seul

Je me penche par ma fenêtre
Je vois mon fantôme, il me dit "bonjour"

Je noie mes émotions
Je ventile au ralenti

Je coule au plus bas
Ma ligne de vie a atteint un nouveau plateau

J'allume une autre cigarette
Les mots que j'étouffe restent coincés dans ma gorge

Je ne veux pas te voir pleurer, mourir seule
Je ne veux pas me voir pleurer, mourir seul, seul