BEDROOM - VALANTINO перевод на английский

BEDROOM

Wow
Wow wow wow
Le val, le val, le val, le val
Shit, Shit
Wow wow
C'qui s'passe dans la bedroom, reste dans la bedroom
C'est triste j'ai peu d'temps pour la fête
Focus comme un vrai zoom j'vais sortir des sous sous
J'mets l'nom du projet sur la ket
La chambre elle a tremblé
Ces cris j'vais les sampler
Poto j'fais pas semblant j'marche qu'avec mes semblables
C'est ma meilleure arme pour la guerre
Depuis qu'j'fais les comptes, j'me suis rendu compte
Que les vrais amis, ça n'existe pas
Que les vrais taros ils ne changent pas
Et que l'vrai love tu l'trouves que dans les contes
J'suis dans s'truc à fond j'taff le bail à la dur
J'ai rien à prouver j'sais que le phrasé est pur
Le val vision net dans le stud
Chaque jour je lutte un peu plus
Parce que j'sais que la cause elle est juste
Boy j'flex sans les millions, j'excelle sur cette mélo
J'me ressers tant qu'j'suis vivant
J'ai son visage dans la tête j'ai pas besoin de son prénom
Elle pense que mes poches sont pleines
Donc elle monte sans s'faire prier
C'est triste (c'est triste)
En vrai (en vrai)
Y'a que l'papier qui t'attire (comme d'hab)
J'attends qu'le daron m'admire (first tape)
First tape j'suis déjà sur la suite ma legueu

J'sais pas c'qui m'prend
Plus j'avance et plus j'ai des problèmes by my side
Elle m'prend mon temps
Elle veut qu'on reste bloqué dans la bedroom
J'sais pas c'qui m'prend
Plus j'avance et plus j'ai des problèmes by my side
Elle m'prend mon temps
Elle veut qu'on reste bloqué dans la bedroom (lock dans la bedroom)

J'ai l'visage ferme plein d'idées fraîches
Y'a bien longtemps qu'j'suis dans cette shit
Mais la ça devient plus concret
Observe ce drip il vient pas d'Chine
J'me décourage pas je m'encourage
J'rap sur une prod sale j'me soulage
Solo depuis l'époque de l'entourage
Quand ça claquait des seize à tout va
Bb vient au bed
J'peux pas j'ai la concu au tel
Qui s'demande comment je fais
Pour gratter ce genre de couplet
Faut être un artiste complet
Comme sa personne te complète
Comme ça j'peux enfin faire parler ma tête bitch
On s'reverra si un jour par magie ton nom fini sur la guest list

J'sais pas c'qui m'prend
Plus j'avance et plus j'ai des problèmes by my side
Elle m'prend mon temps
Elle veut qu'on reste bloqué dans la bedroom
J'sais pas c'qui m'prend
Plus j'avance et plus j'ai des problèmes by my side
Elle m'prend mon temps
Elle veut qu'on reste bloqué dans la bedroom (lock dans la bedroom)

Plus j'avance et plus j'ai des problèmes by my side
Elle veut qu'on reste bloqué dans la bedroom
Plus j'avance et plus j'ai des problèmes by my side
Elle veut qu'on reste bloqué dans la bedroom (lock dans la bedroom)

BEDROOM

Wow
Wow wow wow
Le val, le val, le val, le val
Shit, Shit
Wow wow
What happens in the bedroom, stays in the bedroom
It's sad I have little time for partying
Focused like a real zoom I'm gonna get that money
I put the project's name on the ket
The room, it trembled
These screams I'm gonna sample them
Bro I'm not pretending I only roll with my equals
It's my best weapon for war
Since I've been doing the accounts, I've realized
That true friends, they don't exist
That real thugs, they don't change
And that true love you only find it in fairy tales
I'm in this thing deep I'm working hard on it
I have nothing to prove I know the flow is pure
Le val clear vision in the studio
Every day I struggle a little more
Because I know the cause is just
Boy I flex without the millions, I excel on this melody
I'll pour myself another as long as I'm alive
I have her face in my head I don't need her name
She thinks my pockets are full
So she comes up without being asked
It's sad (it's sad)
Really (really)
Only money attracts you (as usual)
I'm waiting for my dad to admire me (first tape)
First tape I'm already on the sequel my girl

I don't know what's gotten into me
The more I move forward the more problems I have by my side
She's taking my time
She wants us to stay stuck in the bedroom
I don't know what's gotten into me
The more I move forward the more problems I have by my side
She's taking my time
She wants us to stay stuck in the bedroom (locked in the bedroom)

I have a stern face full of fresh ideas
I've been in this shit for a long time
But now it's getting more concrete
Look at this drip it doesn't come from China
I don't get discouraged I encourage myself
I rap on a dirty beat I relieve myself
Solo since the entourage era
When we were spitting sixteen bars left and right
Baby comes to bed
I can't I have my girl on the phone
Who wonders how I do it
To scratch this kind of verse
You have to be a complete artist
Like her person completes you
So I can finally let my head speak bitch
We'll see each other again if by some magic your name ends up on the guest list

I don't know what's gotten into me
The more I move forward the more problems I have by my side
She's taking my time
She wants us to stay stuck in the bedroom
I don't know what's gotten into me
The more I move forward the more problems I have by my side
She's taking my time
She wants us to stay stuck in the bedroom (locked in the bedroom)

The more I move forward the more problems I have by my side
She wants us to stay stuck in the bedroom
The more I move forward the more problems I have by my side
She wants us to stay stuck in the bedroom (locked in the bedroom)