Mentale - VALANTINO перевод на немецкий

Mentale

Wow
Le val le val le val
Yeah wow
Nan nan nan
Wow wow wow
Il est quatre heure du matt elle attend mon appel
Mais j'ai même plus son num dans le tel
J'ai plus le temps de m'attarder sur la peine
Toujours en indé y'a pas de label
Boy j'fais le taff pendant qu'ils se la pètent
J'garde le cap j'les laisse squatter le tec
Faut trop d'mentale j'en ai mal à la tête
Boy
Aucun d'mes rêves ne se paye la
J'ai la mentale wow
J'garde la mentale yeah
J'ai la mentale wow
J'garde la mentale yeah
Maintenant si j'le fais c'est pour moi
Des fois la vida est sournoise
C'est moi qui avance dans l'brouillard
J'garde la mentale pour les sous gars

Stop
Donne une minute mon gars, j'te fais gimmick de barge et j'te crame ça
Wow
Plus je monte plus je m'installe tous tes rappeurs s'emballe
Ils sont d'passage
Boy
On va s'parler en face, t'a une dégaine de crack et t'es bancale
La j'ai pas besoin de ça
J'fais le sale tout seul
Même pas j'me pavane
Yeah yeah yeah
Chaque son tu géchan t'es plus fort qu'avant
Parce que j'suis pas d'ceux qui tape avant d'la vendre
J'garde tout pour moi depuis que mon cœur à leaké
Bébé j'veux t'mettre bien mais faut que j'avance avant
Sois t'observes soit tu pénave soit tu fais
J'fais dans l'concret j'les laisse passer pour des faibles oh shit
Ça t'obsède, c'que tu n'fais pas je le fais
J'ferme pas les yeux
Parce que j'sais qu'tout ne tiens qu'à un file (oh no)
Trop d'choses en peu d'temps il m'arrive que des scènes
Et quand rien ne ce passe c'est là que j'lève les yeux
J'y repense en rappant des couplets vers le ciel
C'est quand l'travail est fait que la douleur est belle
Elle s'fais pas à l'idée (nan nan nan)
Elle veut d'la qualité (oui oui oui)
Pour elle j'suis qualifié
Bb vient m'faire tes galipettes (oui oui oui)

Il est quatre heure du Matt elle attend mon appel
Mais j'ai même plus son num dans le tel
J'ai plus le temps de m'attarder sur la peine
Toujours en indé y'a pas de label
Boy j'fais le taff pendant qu'ils se la pètent
J'garde le cap j'les laisse squatter le tec
Faut trop d'mentale j'en ai mal à la tête boy
Aucun d'mes rêves ne se paye
J'ai la mentale wow
J'garde la mentale yeah
J'ai la mentale wow
J'garde la mentale yeah
Maintenant si j'le fais c'est pour moi
Des fois la vida est sournoise
C'est moi qui avance dans l'brouillard
J'garde la mentale pour les sous gars (Yeah yeah yeah yeah yeah)

Mentale Stärke

Wow
Le val le val le val
Yeah wow
Nan nan nan
Wow wow wow
Es ist vier Uhr morgens, sie wartet auf meinen Anruf
Aber ich habe nicht mal mehr ihre Nummer im Handy
Ich habe keine Zeit mehr, mich mit dem Kummer aufzuhalten
Immer noch unabhängig, es gibt kein Label
Junge, ich mache die Arbeit, während sie angeben
Ich bleibe auf Kurs, ich lasse sie die Technik besetzen
Man braucht zu viel mentale Stärke, ich habe Kopfschmerzen davon
Junge
Keiner meiner Träume bezahlt sich von selbst
Ich habe die mentale Stärke, wow
Ich behalte die mentale Stärke, yeah
Ich habe die mentale Stärke, wow
Ich behalte die mentale Stärke, yeah
Wenn ich es jetzt mache, dann für mich
Manchmal ist das Leben hinterhältig
Ich bin es, der im Nebel vorwärts geht
Ich behalte die mentale Stärke für das Geld, Junge

Stopp
Gib mir eine Minute, mein Junge, ich mache dir einen krassen Gimmick und verbrenne das Ding
Wow
Je höher ich steige, desto mehr setze ich mich fest, all deine Rapper flippen aus
Sie sind nur auf Durchreise
Junge
Wir werden uns ins Gesicht reden, du hast eine Ausstrahlung wie ein Crackjunkie und bist wackelig
Das brauche ich jetzt nicht
Ich mache den Dreck alleine
Ich gebe nicht mal an
Yeah yeah yeah
Bei jedem Song wirst du verrückt, du bist stärker als zuvor
Weil ich nicht zu denen gehöre, die zuschlagen, bevor sie es verkaufen
Ich behalte alles für mich, seit mein Herz geleakt hat
Baby, ich will, dass es dir gut geht, aber ich muss vorher vorankommen
Entweder du beobachtest, oder du redest Mist, oder du machst
Ich mache es konkret, ich lasse sie als Schwächlinge durchgehen, oh shit
Es besessen dich, was du nicht tust, das tue ich
Ich schließe meine Augen nicht
Weil ich weiß, dass alles an einem Faden hängt (oh nein)
Zu viele Dinge in kurzer Zeit, mir passieren nur Szenen
Und wenn nichts passiert, dann hebe ich meine Augen
Ich denke daran, während ich Verse in den Himmel rappe
Erst wenn die Arbeit getan ist, ist der Schmerz schön
Sie kann sich nicht daran gewöhnen (nan nan nan)
Sie will Qualität (oui oui oui)
Für sie bin ich qualifiziert
Baby, komm und mach deine Kunststücke für mich (oui oui oui)

Es ist vier Uhr morgens, sie wartet auf meinen Anruf
Aber ich habe nicht mal mehr ihre Nummer im Handy
Ich habe keine Zeit mehr, mich mit dem Kummer aufzuhalten
Immer noch unabhängig, es gibt kein Label
Junge, ich mache die Arbeit, während sie angeben
Ich bleibe auf Kurs, ich lasse sie die Technik besetzen
Man braucht zu viel mentale Stärke, ich habe Kopfschmerzen davon, Junge
Keiner meiner Träume bezahlt sich
Ich habe die mentale Stärke, wow
Ich behalte die mentale Stärke, yeah
Ich habe die mentale Stärke, wow
Ich behalte die mentale Stärke, yeah
Wenn ich es jetzt mache, dann für mich
Manchmal ist das Leben hinterhältig
Ich bin es, der im Nebel vorwärts geht
Ich behalte die mentale Stärke für das Geld, Junge (Yeah yeah yeah yeah yeah)