VISION - VALANTINO перевод на немецкий

VISION

Yeah yeah yeah
Faut que j'arrête de penser à c'que j'ai pas fait
Et que je m'allume pour tout c'qui m'reste à faire
La monnaie m'appelle faut que j'en fasse à long terme
C'est dingue tout l'espoir que j'ai devant s'foutu papier ma gueule
Dans cette eau j'ai pas pied
Mais j'nage comme un fou pour les devancer après
Elle m'dit Val tu peux l'faire
J'ai confiance en toi j'ai pas peur que ça foire (oh no)
Avec des phrasés j'passe a l'acte
Mais c'est devant l'mic que j'presse la détente
On est simple à la base
Mais on s'complique la vie de janvier à décembre
Avant j'étais au bout d'ma vie
J'voulais tout arrêter puis j'ai ressorti un flow des décombres
Ma legeu faut faire ça vite il y a trop d'monde sur l'affaire
Manquerait plus que j'bug sur le décompte yeah yeah
J'crois qu'maintenant le respect s'achète (s'achète ma gueule)
Ils attendent peu être que je passe à la caisse (la caisse c'est mort)
Suffit de si peu pour qu'un amour s'achève (s'achève s'achève)
J'ai qu'une part d'la galette j'ai pas encore la fève

La j'suis dans l'coup
A mort
Depuis que t'es plus
A bord
La faut qu'la zic
Déborde
Mais j'dois faire ce fric
D'abord

La pluie s'est pas calmée
Quand j'rentre sur scène c'est juste pour la cramer
J'lui donne plus mon temps j'porte même plus de montre
Comme ça J'peu me focus sur tout ce qu'il me reste à faire
J'dois record j'dois clipper des projets à fond
La j'ai plus peur de m'perdre en regardant l'plafond
La ligne elle est droite boy il suffit d'la suivre
J'vais vivre mes rêves pendant qu'ils poussent la fonte
Oh nan nan nan
Yeah
Oh nan nan nan
Yeah
Wow wow wow
J'crois qu'maintenant le respect s'achète (s'achète ma gueule)
Ils attendent peu être que je passe à la caisse (la caisse c'est mort)
Suffit de si peu pour qu'un amour s'achève (s'achève s'achève)
J'ai qu'une part d'la galette j'ai pas encore la fève

La j'suis dans l'coup
A mort
Depuis que t'es plus
A bord
La faut qu'la zic
Déborde
Mais j'dois faire ce fric
D'abord

VISION

Yeah yeah yeah
Ich muss aufhören, an das zu denken, was ich nicht getan habe
Und mich anfeuern für alles, was mir noch zu tun bleibt
Das Geld ruft, ich muss langfristig welches machen
Es ist verrückt, all die Hoffnung, die ich vor diesem verdammten Papier habe, Alter
In diesem Wasser stehe ich nicht
Aber ich schwimme wie ein Verrückter, um sie danach zu überholen
Sie sagt mir, Val, du kannst es schaffen
Ich vertraue dir, ich habe keine Angst, dass es scheitert (oh nein)
Mit Phrasierungen gehe ich zur Tat über
Aber vor dem Mikrofon drücke ich ab
Wir sind im Grunde einfach
Aber wir machen uns das Leben von Januar bis Dezember schwer
Früher war ich am Ende meines Lebens
Ich wollte alles aufgeben, dann habe ich einen Flow aus den Trümmern geholt
Meine Süße, wir müssen das schnell machen, es sind zu viele Leute an der Sache dran
Es würde nur noch fehlen, dass ich beim Countdown versage, yeah yeah
Ich glaube, jetzt kauft man sich Respekt (kauft man sich, Alter)
Sie warten vielleicht darauf, dass ich zur Kasse gehe (zur Kasse, keine Chance)
Es braucht so wenig, damit eine Liebe endet (endet, endet)
Ich habe nur ein Stück vom Kuchen, ich habe noch nicht die Bohne

Jetzt bin ich voll dabei
Total
Seitdem du nicht mehr
An Bord bist
Jetzt muss die Mucke
Überlaufen
Aber ich muss zuerst das Geld machen
Zuerst

Der Regen hat nicht nachgelassen
Wenn ich auf die Bühne komme, dann nur, um sie abzufackeln
Ich gebe ihr meine Zeit nicht mehr, ich trage nicht mal mehr eine Uhr
So kann ich mich auf alles konzentrieren, was ich noch zu tun habe
Ich muss aufnehmen, ich muss Projekte ohne Ende drehen
Jetzt habe ich keine Angst mehr, mich zu verlieren, wenn ich an die Decke starre
Die Linie ist gerade, Junge, man muss ihr nur folgen
Ich werde meine Träume leben, während sie Gewichte stemmen
Oh nein nein nein
Yeah
Oh nein nein nein
Yeah
Wow wow wow
Ich glaube, jetzt kauft man sich Respekt (kauft man sich, Alter)
Sie warten vielleicht darauf, dass ich zur Kasse gehe (zur Kasse, keine Chance)
Es braucht so wenig, damit eine Liebe endet (endet, endet)
Ich habe nur ein Stück vom Kuchen, ich habe noch nicht die Bohne

Jetzt bin ich voll dabei
Total
Seitdem du nicht mehr
An Bord bist
Jetzt muss die Mucke
Überlaufen
Aber ich muss zuerst das Geld machen
Zuerst