Текст и перевод песни VALENTINA feat. The Nyx - Wish I Could Love You More - THE NYX LIVE

Wish I Could Love You More - THE NYX LIVE

Sono in ansia ragazzi quindi...
Siate un po'... (VAI VALE!!!)
Ecco, grazie!
Ecco, mi sento meglio grazie
Questa è una canzone speciale
Per una persona altrettanto speciale
(GRAZIE!)
Sì... non è per te AHAHAH
Questa è
Wish I Could Love You More
(Oooh, c'ho i brividi io!)

I'll be there for you
In those lonely nights
When tears come down
And you don't know why
You hide your pain
But you know I see
You never say: "They were not for me"
Will you realise how special you are?
Of all the sky you're the brightest star

Now give me your love
So I can go on
Time is passing by
And all I need is you and I

I wanna draw a smile on your face
And hold you tight
'Till it takes our breath away
Run my fingers through your hair
Is there something you could be compared to?
Wish I could love you more
But I'm standing here on the floor
Singin' all my heart to you
One day you'll be happy too

If I was asked
For the most precious thing I have
The answer would be your name
You're a sunshine through the rain
A lifeline
Everything someone can crave

Now give me your love
So I can go on
And I will always be the shoulder
You can cry on
Don't go away 'cause

I wanna draw a smile on your face
And hold you tight
'Till it takes our breath away
Run my fingers through your hair
Is there something you could be compared to?
Wish I could love you more
But I'm standing here on the floor
Singin' all my heart to you
One day you'll be happy too
Wish I could love you more
Than I do

When I'm in your arms
There's no other place I'd rather be
I just want you to be here 'cause
You can't know what you mean to me
One day you'll understand
Who you are and what you need
But you should let them go
Live your life
And never forget to smile

I wanna draw a smile on your face
And hold you tight
'Till it takes our breath away
Run my fingers through your hair
Is there something you could be compared to?
Wish I could love you more
But I'm standing here on the floor
Singin' all my heart to you
One day you'll be happy too

GRAZIEEEE
Mamma mia!
(Vale, te ghe la ga fatta!)
AAAAA!
(AAAA!)
LA GO FATTA SI', LA GO FATTA!!
(Un bell'applauso, dai!)

A Elisabetta, Laura, Chiara e Gabriel... GRAZIE

J'aimerais pouvoir t'aimer plus - THE NYX LIVE

Je suis anxieuse, les amis, donc...
Soyez un peu... (ALLEZ VALE!!!)
Voilà, merci !
Voilà, je me sens mieux, merci.
C'est une chanson spéciale
Pour une personne tout aussi spéciale
(MERCI !)
Oui... ce n'est pas pour toi, AHAHAH.
C'est
J'aimerais pouvoir t'aimer plus
(Oooh, j'ai des frissons !)

Je serai là pour toi
Dans ces nuits solitaires
Quand les larmes coulent
Et tu ne sais pas pourquoi
Tu caches ta douleur
Mais tu sais que je vois
Tu ne dis jamais : « Ce n'était pas pour moi »
Réaliseras-tu à quel point tu es spécial ?
De tout le ciel, tu es l'étoile la plus brillante

Donne-moi maintenant ton amour
Pour que je puisse continuer
Le temps passe
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et moi

Je veux dessiner un sourire sur ton visage
Et te tenir serré
Jusqu'à ce que ça nous coupe le souffle
Passer mes doigts dans tes cheveux
Y a-t-il quelque chose à quoi tu pourrais être comparé ?
J'aimerais pouvoir t'aimer plus
Mais je suis debout ici sur le sol
Je chante tout mon cœur à toi
Un jour, tu seras heureux aussi

Si on me demandait
La chose la plus précieuse que j'ai
La réponse serait ton nom
Tu es un rayon de soleil sous la pluie
Une bouée de sauvetage
Tout ce que quelqu'un peut désirer

Donne-moi maintenant ton amour
Pour que je puisse continuer
Et je serai toujours l'épaule
Sur laquelle tu peux pleurer
Ne pars pas, car

Je veux dessiner un sourire sur ton visage
Et te tenir serré
Jusqu'à ce que ça nous coupe le souffle
Passer mes doigts dans tes cheveux
Y a-t-il quelque chose à quoi tu pourrais être comparé ?
J'aimerais pouvoir t'aimer plus
Mais je suis debout ici sur le sol
Je chante tout mon cœur à toi
Un jour, tu seras heureux aussi
J'aimerais pouvoir t'aimer plus
Que je ne le fais

Quand je suis dans tes bras
Il n'y a nulle part où j'aimerais mieux être
Je veux juste que tu sois ici, car
Tu ne peux pas savoir ce que tu représentes pour moi
Un jour, tu comprendras
Qui tu es et ce dont tu as besoin
Mais tu devrais les laisser partir
Vis ta vie
Et n'oublie jamais de sourire

Je veux dessiner un sourire sur ton visage
Et te tenir serré
Jusqu'à ce que ça nous coupe le souffle
Passer mes doigts dans tes cheveux
Y a-t-il quelque chose à quoi tu pourrais être comparé ?
J'aimerais pouvoir t'aimer plus
Mais je suis debout ici sur le sol
Je chante tout mon cœur à toi
Un jour, tu seras heureux aussi

MERCI !
Maman !
(Vale, tu l'as fait !)
AAAA !
(AAAA !)
J'AI RÉUSSI !
(Un bel applaudissement, allez !)

À Elisabetta, Laura, Chiara et Gabriel... MERCI.