Текст и перевод песни VALENTINA feat. The Nyx - Wish I Could Love You More - THE NYX LIVE

Wish I Could Love You More - THE NYX LIVE

Sono in ansia ragazzi quindi...
Siate un po'... (VAI VALE!!!)
Ecco, grazie!
Ecco, mi sento meglio grazie
Questa è una canzone speciale
Per una persona altrettanto speciale
(GRAZIE!)
Sì... non è per te AHAHAH
Questa è
Wish I Could Love You More
(Oooh, c'ho i brividi io!)

I'll be there for you
In those lonely nights
When tears come down
And you don't know why
You hide your pain
But you know I see
You never say: "They were not for me"
Will you realise how special you are?
Of all the sky you're the brightest star

Now give me your love
So I can go on
Time is passing by
And all I need is you and I

I wanna draw a smile on your face
And hold you tight
'Till it takes our breath away
Run my fingers through your hair
Is there something you could be compared to?
Wish I could love you more
But I'm standing here on the floor
Singin' all my heart to you
One day you'll be happy too

If I was asked
For the most precious thing I have
The answer would be your name
You're a sunshine through the rain
A lifeline
Everything someone can crave

Now give me your love
So I can go on
And I will always be the shoulder
You can cry on
Don't go away 'cause

I wanna draw a smile on your face
And hold you tight
'Till it takes our breath away
Run my fingers through your hair
Is there something you could be compared to?
Wish I could love you more
But I'm standing here on the floor
Singin' all my heart to you
One day you'll be happy too
Wish I could love you more
Than I do

When I'm in your arms
There's no other place I'd rather be
I just want you to be here 'cause
You can't know what you mean to me
One day you'll understand
Who you are and what you need
But you should let them go
Live your life
And never forget to smile

I wanna draw a smile on your face
And hold you tight
'Till it takes our breath away
Run my fingers through your hair
Is there something you could be compared to?
Wish I could love you more
But I'm standing here on the floor
Singin' all my heart to you
One day you'll be happy too

GRAZIEEEE
Mamma mia!
(Vale, te ghe la ga fatta!)
AAAAA!
(AAAA!)
LA GO FATTA SI', LA GO FATTA!!
(Un bell'applauso, dai!)

A Elisabetta, Laura, Chiara e Gabriel... GRAZIE

Хочу любить тебя сильнее - THE NYX LIVE

Я волнуюсь, ребята, так что...
Будьте немного... (Давай, Валя!!!)
Вот, спасибо!
Вот, мне уже лучше, спасибо.
Эта песня особенная,
Для одного особенного человека.
(СПАСИБО!)
Да... это не про тебя, АХАХАХ.
Это...
Хочу любить тебя сильнее.
(Оооо, у меня мурашки по коже!)

Я буду рядом с тобой,
В эти одинокие ночи,
Когда текут слезы,
И ты не знаешь почему.
Ты скрываешь свою боль,
Но знай, я вижу.
Ты никогда не говоришь: "Это было не для меня".
Ты осознаешь, насколько ты особенный?
Из всего неба ты самая яркая звезда.

Теперь подари мне свою любовь,
Чтобы я могла жить дальше.
Время идет,
И все, что мне нужно, это ты и я.

Я хочу видеть улыбку на твоем лице
И крепко обнимать тебя,
Пока у нас не перехватит дыхание.
Провести пальцами по твоим волосам...
Есть ли что-то, с чем тебя можно сравнить?
Хочу любить тебя сильнее,
Но стою здесь, на полу,
И пою тебе от всего сердца.
Однажды и ты будешь счастлив.

Если бы меня спросили,
Что самое ценное у меня есть,
Ответом было бы твое имя.
Ты - солнечный свет сквозь дождь,
Спасательный круг -
Всё, чего кто-либо может желать.

Теперь подари мне свою любовь,
Чтобы я могла жить дальше,
И я всегда буду тем плечом,
На котором ты сможешь поплакать.
Не уходи, потому что...

Я хочу видеть улыбку на твоем лице
И крепко обнимать тебя,
Пока у нас не перехватит дыхание.
Провести пальцами по твоим волосам...
Есть ли что-то, с чем тебя можно сравнить?
Хочу любить тебя сильнее,
Но стою здесь, на полу,
И пою тебе от всего сердца.
Однажды и ты будешь счастлив.
Хочу любить тебя сильнее,
Чем сейчас.

Когда я в твоих руках,
Нет места, где бы я хотела быть больше.
Я просто хочу, чтобы ты был здесь, потому что...
Ты даже не представляешь, что значишь для меня.
Однажды ты поймешь,
Кто ты и что тебе нужно.
Но ты должен отпустить их,
Жить своей жизнью
И никогда не забывать улыбаться.

Я хочу видеть улыбку на твоем лице
И крепко обнимать тебя,
Пока у нас не перехватит дыхание.
Провести пальцами по твоим волосам...
Есть ли что-то, с чем тебя можно сравнить?
Хочу любить тебя сильнее,
Но стою здесь, на полу,
И пою тебе от всего сердца.
Однажды и ты будешь счастлив.

СПАСИБОООО!
Боже мой!
(Валя, ты это сделала!)
ААААА!
(ААААА!)
Я СДЕЛАЛА ЭТО, Я СДЕЛАЛА ЭТО!!
(Поаплодируйте же!)

Элизабетте, Лауре, Кьяре и Габриэлю... СПАСИБО.