Текст и перевод песни Valntn feat. Emilia Ali - Can't Let Go

Can't Let Go

Stick around just like cigarette smoke
Like a dream i fell asleep but i never woke
They say you bad but i just can't let go
You get me high like cocaine make my heart race
You got me hooked so i can need you more the next day
I know your there but i just can't let go
Got me addicted my head and heart conflicted
First you get my high then you see that i'm mistress
I know your there but i just can't let me go
(Can't let go)
(But I just can't let go)x2
When i feel down you take me to a good place
You touch me right i close my eyes and we just fly away
I know your bad but i just can't let go
Our ways go back everytime you come around
I know as soon as you leave i hit the ground
I know your there but i just can't let you go
Got me addicted my head and heart conflicted
First you get me high then you see that i'm mistress
I know you bad but i just can't
Can't let go

(Can't let you go) x4
(End)

Je ne peux pas lâcher prise

Reste comme la fumée de cigarette
Comme un rêve, je me suis endormi mais je ne me suis jamais réveillé
On dit que tu es mauvaise, mais je ne peux pas te lâcher
Tu me fais planer comme la cocaïne, tu accélères mon cœur
Tu m'as accroché, alors j'ai encore plus besoin de toi le lendemain
Je sais que tu es là, mais je ne peux pas te lâcher
Tu m'as rendu accro, ma tête et mon cœur sont en conflit
D'abord tu me fais planer, puis tu vois que je suis ta maîtresse
Je sais que tu es là, mais je ne peux pas te lâcher
(Je ne peux pas lâcher)
(Mais je ne peux pas te lâcher)x2
Quand je me sens mal, tu m'emmènes dans un bon endroit
Tu me touches bien, je ferme les yeux et on s'envole
Je sais que tu es mauvaise, mais je ne peux pas te lâcher
Nos chemins se croisent à chaque fois que tu reviens
Je sais que dès que tu pars, je touche le sol
Je sais que tu es là, mais je ne peux pas te lâcher
Tu m'as rendu accro, ma tête et mon cœur sont en conflit
D'abord tu me fais planer, puis tu vois que je suis ta maîtresse
Je sais que tu es mauvaise, mais je ne peux pas
Je ne peux pas lâcher

(Je ne peux pas te lâcher) x4
(Fin)