VISIONS - Safari Riot , eaJ перевод на французский

VISIONS

Visions in my head of this
You don't know the half of it
I've got dreams of looking up
Looking up high as I can get
But nothing feels like how it feels
To know these things I don't know yet
The weight of everything
And everything's a threat

Sometimes I'm trapped inside
And I don't know what I'm gonna do
But to take on the world
Is the only thing that we know how to do

I've got dreams
Of finding out what all of this is for (what all of this was for)
It's you and me
And everywhere we go leading to an open door
(What all of this was for)

We've made our mistakes
The good and bad days
But nothing really breaks if I got you
Look at the sky
When you go outside
And know there is nothing
To keep me back from you

I've got dreams
Of finding out what all of this is for
It's you and me
(And know there is nothing)
And everywhere we go leading to an open door

To keep me back
(Keep me back, keep me back)
From you
(Keep me back, keep me back, keep me back)
To keep me back (keep)
From you (oh, oh)
To keep me back
(Keep me back, keep me back)
From you (oh-oh-oh-oh-oh)

VISIONS

J'ai des visions de toi dans ma tête
Tu ne connais pas la moitié
J'ai des rêves de regarder vers le haut
Regarder aussi haut que possible
Mais rien ne se sent comme ça se sent
Savoir ces choses que je ne connais pas encore
Le poids de tout
Et tout est une menace

Parfois, je suis coincé à l'intérieur
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Mais affronter le monde
Est la seule chose que nous savons faire

J'ai des rêves
De découvrir à quoi tout cela sert (à quoi tout cela servait)
C'est toi et moi
Et partout où nous allons, cela mène à une porte ouverte
(À quoi tout cela servait)

Nous avons fait nos erreurs
Les bons et les mauvais jours
Mais rien ne se casse vraiment si je t'ai
Regarde le ciel
Quand tu sors
Et sache qu'il n'y a rien
Pour me retenir de toi

J'ai des rêves
De découvrir à quoi tout cela sert
C'est toi et moi
(Et sache qu'il n'y a rien)
Et partout où nous allons, cela mène à une porte ouverte

Pour me retenir
(Me retenir, me retenir)
De toi
(Me retenir, me retenir, me retenir)
Pour me retenir (retenir)
De toi (oh, oh)
Pour me retenir
(Me retenir, me retenir)
De toi (oh-oh-oh-oh-oh)