Текст и перевод песни Vamps - Vampire's Love (Japanese Version)

Vampire's Love (Japanese Version)

まぶしい可憐な笑顔は
この僕には遠く...
日差しの向こうへ行けたら
君に何の話をしただろう？

ねぇ こうして君を想うだけで
この胸は煌めいてたよ ...あのころ

このままでいい...

澄んだ空 曇らないように
僕は触れず見守っていた ずっと

ねぇ こうして君を想うだけで
この胸は煌めいている いまでも いまでも

誰より何よりも大切だから...
汚さないよう

ただそっとガラス越しに言った
届かない 「愛しているよ」

こうして君を想うだけで
この胸は煌めいている

いまでも

Любовь вампира (японская версия)

Твоя ослепительная, нежная улыбка
для меня так далека...
Если бы я мог выйти на солнечный свет,
о чем бы я с тобой поговорил?

Знаешь, просто думая о тебе,
мое сердце сияло... тогда

Пусть все остается так...

Чтобы ясное небо не затянуло тучами,
я наблюдал за тобой, не касаясь, всегда

Знаешь, просто думая о тебе,
мое сердце сияет и сейчас, до сих пор

Ты дороже мне всех и всего...
Чтобы не осквернить тебя

Я лишь тихо прошептал сквозь стекло
Недостижимое «Я люблю тебя»

Просто думая о тебе,
мое сердце сияет

До сих пор