Текст и перевод песни VAN17INO6 - X

X

Hay algo entre tu y yo
Algo que no deja vernos
Que no nos une como quiero
Pero que nos toca a ambos
Agua que nos cubre ya
Niebla entre dos islas
Que no nos deja vernos mas
Pero es que la siento nuestra
Y es eso de lo que hablo
Entre tu y yo hay algo
Que no para de alejarnos
Y es lo que nos une a ambos
Eso es lo que estoy hablando
Se que no estara llegando
Y se perdera entre tanto
Algo que nos une a los dos

X

Il y a quelque chose entre toi et moi
Quelque chose qui nous empêche de nous voir
Qui ne nous unit pas comme je le veux
Mais qui nous touche tous les deux
L'eau qui nous couvre déjà
Le brouillard entre deux îles
Qui ne nous permet plus de nous voir
Mais je le sens comme nôtre
Et c'est de cela que je parle
Entre toi et moi, il y a quelque chose
Qui ne cesse de nous éloigner
Et c'est ce qui nous unit tous les deux
C'est ce dont je parle
Je sais que ça n'arrivera pas
Et ça se perdra dans tout ça
Quelque chose qui nous unit tous les deux