JOIN ME - VANKAwave перевод на русский

JOIN ME

I'd rather hang out with you more
Than anybody else
And whenever we're together
I start to question myself

I'll be completely honest
There's no reason to pretend
I don't know how else to tell you that
I like you more than a friend

I understand if you hate me
And want to walk away
I'm sorry if this makes you feel
A certain type of way

It's only fair that you know
This is what I've been thinking
And I think that I should tell you
Everything I've been feeling

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

Join me
We can be
Together
For eternity

Be my man
Take my hand
Understand
That's the plan

I'm your guy
You and I
Just know
It'll be alright

Join me
We can be
Together
For eternity

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

I never saw it coming
This all caught me by surprise
I never thought I'd feel this way
About another guy

I'd wager that you've felt the same
And that you said nothing
But that's okay because this kind of thing
Can be frightening

With you fighting right by my side
I'm full of bravery
I'll give my all for you
Because you mean the world to me

I'm prepared for the journey
We're about to embark on
I couldn't be more ready
Say the word and then we're gone

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

Join me
We can be
Together
For eternity

Be my man
Take my hand
Understand
That's the plan

I'm your guy
You and I
Just know
It'll be alright

Join me
We can be
Together
For eternity

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

Join me
We can be
Together
For eternity

Be my man
Take my hand
Understand
That's the plan

I'm your guy
You and I
Just know
It'll be alright

Join me
We can be
Together
For eternity

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ КО МНЕ

Я бы предпочел проводить с тобой больше времени
Чем с кем-либо еще
И когда мы вместе,
Я начинаю сомневаться в себе.

Я буду совершенно честен,
Нет причин притворяться.
Я не знаю, как еще тебе сказать, что
Ты мне нравишься больше, чем просто друг.

Я понимаю, если ты меня ненавидишь
И хочешь уйти.
Прости, если это заставляет тебя почувствовать
Что-то конкретное, какое-то чувство.

Это честно, чтобы ты знала,
О чем я думаю.
И я думаю, что должен рассказать тебе
Все, что чувствую.

Я никогда не чувствовал это раньше
К кому-то вроде тебя.
Я узнаю о себе вещи,
В правдивости которых не был уверен.

Давай сделаем еще один шаг
И посмотрим, что из этого выйдет.
Присоединишься ли ты ко мне в этом приключении?
Никто не должен знать.

Я никогда не чувствовал это раньше
К кому-то вроде тебя.
Я узнаю о себе вещи,
В правдивости которых не был уверен.

Давай сделаем еще один шаг
И посмотрим, что из этого выйдет.
Присоединишься ли ты ко мне в этом приключении?
Никто не должен знать.

Присоединяйся ко мне.
Мы можем быть
Вместе
Навечно.

Будь моим мужчиной,
Протяни мне руку.
Пойми,
Это наш план.

Я твой парень,
Ты и я.
Просто знай,
Все будет хорошо.

Присоединяйся ко мне.
Мы можем быть
Вместе
Навечно.

Я никогда не чувствовал это раньше
К кому-то вроде тебя.
Я узнаю о себе вещи,
В правдивости которых не был уверен.

Давай сделаем еще один шаг
И посмотрим, что из этого выйдет.
Присоединишься ли ты ко мне в этом приключении?
Никто не должен знать.

Я никогда не предвидел этого,
Меня это поймало наперекор.
Я не думал, что буду чувствовать это
К другому парню.

Я уверен, что ты тоже чувствовала то же самое,
Но ничего не сказала.
Но это нормально, потому что такие вещи
Могут пугать.

С тобой, сражающейся рядом со мной,
Я полон храбрости.
Я отдам тебе все свои силы,
Потому что ты значишь для меня все.

Я готов к путешествию,
На которое мы собираемся.
Я не мог быть более готов.
Просто скажи слово, и мы уходим.

Я никогда не чувствовал это раньше
К кому-то вроде тебя.
Я узнаю о себе вещи,
В правдивости которых не был уверен.

Давай сделаем еще один шаг
И посмотрим, что из этого выйдет.
Присоединишься ли ты ко мне в этом приключении?
Никто не должен знать.

Я никогда не чувствовал это раньше
К кому-то вроде тебя.
Я узнаю о себе вещи,
В правдивости которых не был уверен.

Давай сделаем еще один шаг
И посмотрим, что из этого выйдет.
Присоединишься ли ты ко мне в этом приключении?
Никто не должен знать.

Присоединяйся ко мне.
Мы можем быть
Вместе
Навечно.

Будь моим мужчиной,
Протяни мне руку.
Пойми,
Это наш план.

Я твой парень,
Ты и я.
Просто знай,
Все будет хорошо.

Присоединяйся ко мне.
Мы можем быть
Вместе
Навечно.

Я никогда не чувствовал это раньше
К кому-то вроде тебя.
Я узнаю о себе вещи,
В правдивости которых не был уверен.

Давай сделаем еще один шаг
И посмотрим, что из этого выйдет.
Присоединишься ли ты ко мне в этом приключении?
Никто не должен знать.

Присоединяйся ко мне.
Мы можем быть
Вместе
Навечно.

Будь моим мужчиной,
Протяни мне руку.
Пойми,
Это наш план.

Я твой парень,
Ты и я.
Просто знай,
Все будет хорошо.

Присоединяйся ко мне.
Мы можем быть
Вместе
Навечно.