Плюшкин - VASILKOV перевод на немецкий

Плюшкин

Диван со вшами, вымпел ЦСКА
Две сотни пробок из-под бутылок вина
Утюг советский, без ручки чемодан
Мне это нужно, всё это я не отдам

Я не отдам
Мне это нужно
Не отдам, не отдам, не отдам

Сгоревший видик - ну вот, теперь он поднос
Классный торшер из дворников и колес
Любой каприз - дайте мне всякий хлам
Реальность жалит? Да я соберу её сам

Из кучи стульев я сделаю Биг-Бен
Из батареек создам я манекен
Он будет другом, лучшим и только так
С видом на Темзу и холостяк

Всё, что мне надо, я соберу сам
Жену, друзей, кота я сделаю сам
И что лежит не так, я заберу сам
Вещи меня не обидят, и я их не отдам

Опилки с вайлдберис, третий айфон
Мешок пакетов и ржавый клаксон
Всего так много - ха, я не верю глазам
Мне это нужно, всё это я не отдам

Не зовите, я точно не приду
Вы словно змеи в токсичнейшем саду
Мне безопасней быть среди хламья
Ни капли боли, ни йоты и стыда

Всё, что мне надо, я соберу сам
Жену, друзей, кота я сделаю сам
И что лежит не так, я заберу сам
Вещи меня не обидят, и я их не отдам

Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам
Не отдам, не отдам, не отдам, ха
Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам, ха
Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам
Не отдам, не отдам, не отдам, ха
Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам
Не отдам, не отдам, не отдам, ха
Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам
Не отдам, не отдам, не отдам, ха
Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам
Не отдам, не отдам, не отдам

Всё, что мне надо, я соберу сам
Жену, друзей, кота я сделаю сам
И что лежит не так, я заберу сам
Вещи меня не обидят, и я их не отдам

Pljuschkin

Sofa mit Läusen, CSKA-Wimpel
Zweihundert Korken von Weinflaschen
Sowjetisches Bügeleisen, Koffer ohne Griff
Ich brauch das alles, nichts davon geb ich dir

Ich geb es nicht her
Ich brauch es wirklich
Nicht her, nicht her, niemals her

Verbrannter Videorekorder - jetzt ein Tablett
Copper Stehlampe aus Scheibenwischern und Reifen
Jede Laune - gebt mir irgendeinen Plunder
Sticht die Realität? Ich bau sie mir selbst

Aus Stühlen bastle ich mir den Big Ben
Aus Batterien form ich eine Puppe
Sie wird mein Freund sein, mein bester und einziger
Mit Blick auf die Themse und alleinstehend

Alles was ich brauch, erschaff ich mir selbst
Frau, Freunde, Katze - alles Eigenbau
Was falsch liegt, nehm ich selbst in mich auf
Dinge verletzen nicht, drum geb ich nichts raus

Sägespäne vom Onlinekauf, IPhone 3
Sack voll Tüten und rostiges Hupton
So viel Zeug hier - ich trau meinen Augen kaum
Ich brauch das alles, nichts davon geb ich dir

Ruf nicht an, ich komm ganz sicher nicht
Ihr seid wie Schlangen im giftigsten Garten
Unter Trödel fühl ich mich sicher
Kein Schmerz, kein Funken von Scham

Alles was ich brauch, erschaff ich mir selbst
Frau, Freunde, Katze - alles Eigenbau
Was falsch liegt, nehm ich selbst in mich auf
Dinge verletzen nicht, drum geb ich nichts raus

Nicht her, nicht her, niemals her, niemals her
Nicht her, nicht her, niemals her, ha
Nicht her, nicht her, niemals her, niemals her, ha
Nicht her, nicht her, niemals her, niemals her
Nicht her, nicht her, niemals her, ha
Nicht her, nicht her, niemals her, niemals her
Nicht her, nicht her, niemals her, ha
Nicht her, nicht her, niemals her, niemals her
Nicht her, nicht her, niemals her, ha
Nicht her, nicht her, niemals her, niemals her
Nicht her, nicht her, niemals her

Alles was ich brauch, erschaff ich mir selbst
Frau, Freunde, Katze - alles Eigenbau
Was falsch liegt, nehm ich selbst in mich auf
Dinge verletzen nicht, drum geb ich nichts raus