Секс & Пляски - VASILKOV перевод на немецкий

Секс & Пляски

Мне все твердят, что молодость проходит
Не надо тратить её на ерунду
Взяться за ум, закончить ВУЗ, а после
Топтать дорожку к достойному труду
Найти приют стабильных отношений
И по возможности завести семью
Но мне плевать с высокой колокольни
Это так скучно и я это не хочу
Я не хочу быть вашим data scientist
И не хочу я гнаться за криптой
Не интересны мне книжки и картины
И на политику я положил большой
И не хочу вставать я до обеда
Или поддерживать квартиру в чистоте
Быть молодым - это брать всего побольше
И я точно знаю, что необходимо мне
И это

Секс и пляски
Это то, что нужно, детка
Секс и пляски
Это то, что надо, бейби
Секс и пляски
Это то, что нужно, детка
Секс и пляски
Бррррр
Секс и пляски
Секс и пляски

Я так хочу, чтоб градус не снижался
И душный клуб крутило ходуном
И чтоб девчонки, раскованные танцем
Лежали утром в объятиях нагишом
И я хочу, чтоб в душу мне не лезли
Не приставали с бесполезной болтовней
Сегодня я - король этой планеты
Вот мой указ единственной строкой

Секс и пляски
Это то, что нужно, детка
Секс и пляски
Это то, что надо, бейби
Секс и пляски
Это то, что нужно, детка
Секс и пляски

И знаешь, если ты проснешься раньше
С вопросом, как тут очутилась
Я лишь отвечу: "Секс и пляски"
"И я не прочь, чтоб повторилось"

Секс и пляски
Это то, что нужно, детка
Секс и пляски
Это то, что надо, бейби
Секс и пляски
Это то, что нужно, детка
Секс и пляски
Бррррр
Секс и пляски
У-у-уууууу
Секс и пляски
У-у-у-а

Sex & Tanzen

Alle sagen mir, dass die Jugend vergeht
Man soll sie nicht für Unsinn verschwenden
Sich zusammenreißen, Uni beenden, dann
Den Weg zu seriöser Arbeit antreten
Ein Nest stabiler Beziehungen finden
Und wenn möglich eine Familie gründen
Doch mir scheißegal vom hohen Glockenturm
Das ist so langweilig und ich will das nicht
Ich will nicht euer Data Scientist sein
Und jagg' nicht hinter Crypto her
Bücher und Bilder interessieren nicht
Und auf Politik scheiß ich komplett
Will nicht erst mittags aufstehen
Oder die Wohnung blitzblank halten
Jung sein heißt, alles mitnehmen
Und ich weiß genau, was ich brauche
Und das ist

Sex und Tanzen
Das ist es, Baby
Sex und Tanzen
Das brauchen wir, Baby
Sex und Tanzen
Das ist es, Baby
Sex und Tanzen
Brrrrr
Sex und Tanzen
Sex und Tanzen

Ich will, dass die Stimmung explodiert
Und der Club vibriert bis zum Abwinken
Mädchen, die sich im Tanz befreien
Morgens nackt in meinen Armen liegen
Und ich will, dass man mir nicht nervt
Mit sinnlosem Gelaber kommt nicht an
Heute bin ich König dieser Welt
Mein Dekret hat nur eine Zeile

Sex und Tanzen
Das ist es, Baby
Sex und Tanzen
Das brauchen wir, Baby
Sex und Tanzen
Das ist es, Baby
Sex und Tanzen

Und falls du früher aufwachst
Und fragst, wie du hierher kamst
Sag ich nur: "Sex und Tanzen"
"Und ich hätt nichts dagegen, wenn's wieder passiert"

Sex und Tanzen
Das ist es, Baby
Sex und Tanzen
Das brauchen wir, Baby
Sex und Tanzen
Das ist es, Baby
Sex und Tanzen
Brrrrr
Sex und Tanzen
U-u-uuuuuh
Sex und Tanzen
U-u-u-a