TELL ME THAT IT'S OVER - VASSI перевод на немецкий

TELL ME THAT IT'S OVER

Just take me so far away
Just take me to another place

I'm so tired of not seeing your face
And I hope one day we could get away
And it's not working out but I got one thing to say
Yeah I loved you but you are not here to stay

You broke my heart
Left me in the dark
Yeah I knew from the start
That you would run around and just tear me apart

I need, you, back, with, me
Please don't tell me that it's over
I need, you, back, with, me
Please don't tell me that it's over

I was addicted to you now I'm sober
Yeah I spent too long looking for closure
It was unexpected how you brought me closer

Can't believe I let you near
Had to let go of my fear
Light a fire shed a tear
I been burning all my bridges
Smell the smoke in the air
Gotta go I'm outta here
And I hope you'll miss me

I need, you, back, with, me
Please don't tell me that it's over
I need, you, back, with, me
Please don't tell me that it's over

Please don't tell me that it's over
Please don't tell me that it's over

(Instrumental)

Please don't tell me that it's over

(Instrumental)

SAG MIR NICHT, DASS ES VORBEI IST

Bring mich einfach so weit weg
Bring mich einfach an einen anderen Ort

Ich bin es so leid, dein Gesicht nicht zu sehen
Und ich hoffe, eines Tages könnten wir entkommen
Und es funktioniert nicht, aber ich habe eines zu sagen
Ja, ich liebte dich, aber du bist nicht hier, um zu bleiben

Du hast mein Herz gebrochen
Hast mich im Dunkeln gelassen
Ja, ich wusste von Anfang an
Dass du herumrennen und mich einfach zerreißen würdest

Ich brauche dich zurück bei mir
Bitte sag mir nicht, dass es vorbei ist
Ich brauche dich zurück bei mir
Bitte sag mir nicht, dass es vorbei ist

Ich war süchtig nach dir, jetzt bin ich nüchtern
Ja, ich habe zu lange nach einem Abschluss gesucht
Es war unerwartet, wie du mich näher gebracht hast

Kann nicht glauben, dass ich dich in meine Nähe ließ
Musste meine Angst loslassen
Zünde ein Feuer an, vergieße eine Träne
Ich habe all meine Brücken abgebrannt
Rieche den Rauch in der Luft
Muss gehen, ich bin hier raus
Und ich hoffe, du wirst mich vermissen

Ich brauche dich zurück bei mir
Bitte sag mir nicht, dass es vorbei ist
Ich brauche dich zurück bei mir
Bitte sag mir nicht, dass es vorbei ist

Bitte sag mir nicht, dass es vorbei ist
Bitte sag mir nicht, dass es vorbei ist

(Instrumental)

Bitte sag mir nicht, dass es vorbei ist

(Instrumental)