TELL ME THAT IT'S OVER - VASSI перевод на французский

TELL ME THAT IT'S OVER

Just take me so far away
Just take me to another place

I'm so tired of not seeing your face
And I hope one day we could get away
And it's not working out but I got one thing to say
Yeah I loved you but you are not here to stay

You broke my heart
Left me in the dark
Yeah I knew from the start
That you would run around and just tear me apart

I need, you, back, with, me
Please don't tell me that it's over
I need, you, back, with, me
Please don't tell me that it's over

I was addicted to you now I'm sober
Yeah I spent too long looking for closure
It was unexpected how you brought me closer

Can't believe I let you near
Had to let go of my fear
Light a fire shed a tear
I been burning all my bridges
Smell the smoke in the air
Gotta go I'm outta here
And I hope you'll miss me

I need, you, back, with, me
Please don't tell me that it's over
I need, you, back, with, me
Please don't tell me that it's over

Please don't tell me that it's over
Please don't tell me that it's over

(Instrumental)

Please don't tell me that it's over

(Instrumental)

DIS-MOI QUE CE N'EST PAS FINI

Emmène-moi si loin d'ici
Emmène-moi vers un autre endroit

Je suis tellement fatigué de ne pas voir ton visage
Et j'espère qu'un jour on pourra s'évader
Et ça ne marche pas, mais j'ai une chose à dire
Oui, je t'aimais, mais tu n'es pas là pour rester

Tu m'as brisé le cœur
Tu m'as laissé dans le noir
Oui, je le savais dès le début
Que tu allais me faire tourner en bourrique et me déchirer

J'ai, besoin, de, toi, avec, moi
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini
J'ai, besoin, de, toi, avec, moi
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini

J'étais accro à toi, maintenant je suis sobre
Oui, j'ai passé trop de temps à chercher une conclusion
C'était inattendu la façon dont tu m'as rapproché

J'arrive pas à croire que je t'ai laissé approcher
J'ai dû laisser tomber ma peur
Allumer un feu, verser une larme
J'ai brûlé tous mes ponts
Je sens la fumée dans l'air
Je dois partir, je me casse d'ici
Et j'espère que je te manquerai

J'ai, besoin, de, toi, avec, moi
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini
J'ai, besoin, de, toi, avec, moi
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini

S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini

(Instrumental)

S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini

(Instrumental)