VASTOK - Называй меня (prod. by BROKELEEN) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VASTOK - Называй меня (prod. by BROKELEEN)




Называй меня (prod. by BROKELEEN)
Appelle-moi (prod. by BROKELEEN)
Poof, poof, the BROKELEEN, BROKELEEN
Poof, poof, BROKELEEN, BROKELEEN
"Нет вопросов?" всё понял". "Можно выйти?" "Да, свободен"
"Pas de questions ?" "J'ai tout compris". "Je peux sortir ?" "Oui, tu es libre"
В армию не годен, забираюсь на свой подиум
Je ne suis pas apte pour l'armée, je monte sur mon podium
Встретил в переходе пару упырей на понте
J'ai rencontré un couple de vampires dans le passage
Для вас нету места на моём огромном плоте
Il n'y a pas de place pour vous sur mon immense radeau
На моём (воу) корабле, на моём этаже
Sur mon (ouais) bateau, sur mon étage
Я миксую свои строчки, чтоб слепить папье-маше
Je mélange mes lignes pour faire du papier mâché
Мы сидим в гараже, пропуск лишь для корешей
On est dans le garage, le laissez-passer est réservé aux potes
Пропуск лишь для тех, кто не приводит к нам мышей
Le laissez-passer est uniquement pour ceux qui ne nous amènent pas de souris
Нахуй послан без вопросов
Envoyer au diable sans questions
Твой путь в землю, а мой в космос
Votre chemin est vers la terre, le mien est vers l'espace
Я плетусь в дешёвых кроссах
Je traîne dans des baskets bon marché
Расстегнусь, как самый взрослый
Je me déboutonne comme un grand
А потом... Что же будет с нами завтра?
Et puis... Qu'est-ce qui nous attend demain ?
Я привык всё сразу тратить, чтоб потом жить до зарплаты
J'ai l'habitude de tout dépenser tout de suite pour ensuite vivre jusqu'à mon salaire
Отговорки не прокатят, не течёт вода под камень
Les excuses ne passeront pas, l'eau ne coule pas sous la pierre
Прошло время распиздяйства, завалил себя делами
Le temps du gaspillage est révolu, je me suis chargé de tâches
Где VASTOK? не знаю) Я и сам его не видел
est VASTOK ? (Je ne sais pas) Je ne l'ai pas vu moi-même
Между строк (ускользаю), я читаю на репите
Entre les lignes (je m'échappe), je lis en boucle
Лью кусок стираю), мои стены не найти
Je verse un morceau (et j'efface), mes murs sont introuvables
Fake step, бросок, я на шаг впереди
Faux pas, lancer, je suis d'avance
Называй меня VASTOK, хватит звать меня Василий
Appelle-moi VASTOK, arrête de m'appeler Vassili
На битах от OG BROKE, да он сам всех вас осилит
Sur les beats d'OG BROKE, oui, il vous écrasera tous
Я с ним рос в подъездном стиле, глаза красные, я синий
J'ai grandi avec lui dans le style de l'entrée, les yeux rouges, je suis bleu
Три часа стоим на двойке, просим, чтоб купили сиги
On est debout depuis trois heures sur la ligne, on demande qu'on nous achète des cigarettes
Встал на стул, чтобы рассказать стишок (ха)
Je suis monté sur une chaise pour raconter un poème (ha)
Встал мой пульс: это мой последний вздох (а)
Mon pouls s'est levé : c'est mon dernier souffle (ah)
Я не тороплюсь, постепенно иду к цели (по пятам)
Je ne suis pas pressé, j'avance progressivement vers mon objectif (sur tes talons)
Я Марат Бабаев, ну а вы-то как хотели?
Je suis Marat Babaev, et toi, qu'est-ce que tu voulais ?
Похуй мне на всё
Je m'en fous de tout
Похуй мне на всё, похуй на твои запреты
Je m'en fous de tout, je m'en fous de tes interdictions
Всмятку сплющил колесо самым жарким знойным летом
J'ai aplati une roue avec la chaleur de la canicule
Крошу точки на стекло, через час лежит раздета
Je marque des points sur le verre, dans une heure elle est dévêtue
Самый славный паренёк, часть души оставил где-то
Le garçon le plus cool, une partie de mon âme est restée quelque part
Вроде где-то там, с мрачным видом по дворам
En quelque sorte là-bas, avec un air sombre dans les cours
Пьяным шагом ускоряюсь и даю фору битам
Je me précipite d'un pas ivre et je donne du fil à retordre aux beats
За ошибки я не каюсь, да мне похуй, бля, внатуре
Je ne regrette pas mes erreurs, et je m'en fous, vraiment
Перед тем, как на нас прыгать, усиди на одном стуле
Avant de sauter sur nous, reste assis sur une seule chaise





Авторы: совков василий сергеевич, бабаев марат шухратович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.